Hello, i have a problem with Qmail and Maildir. I installed qmail and vpopmail and everything works fine for local accounts. So if i send an email to [EMAIL PROTECTED] the mail is put into ~philipp/Maildir/new. Thats nice ! But if i send an email to [EMAIL PROTECTED] the log gives me this error message: Jul 20 15:16:13 diavolos qmail: 964098973.224255 delivery 8: failure: Sorry,_no _mailbox_here_by_that_name._(#5.1.1)/ I created the POP account with qmailadmin, and there is a dir in ~vpopmail/domain/virtualdomain/ but it stays empty.... Here is my qmail startup script: case "$1" in start) echo -n "Starting mail-transfer agent: qmail" /usr/sbin/qmail-start ./Maildir/ splogger qmail & /usr/bin/tcpserver 0 pop3 /usr/sbin/qmail-popup diavolos.oberberg-online.de /bin/checkpassword /usr/sbin/qmail-pop3d Maildir & echo -s "Starting Pop Service" # prevent denial-of-service attacks, with ulimit ulimit -v 2048 /usr/bin/tcpserver -S -u 71 -g 65534 -x /etc/tcp.smtp.cdb 0 smtp /usr/sbin/qmail-smtpd 2>&1 | logger -t qmail -p mail.notice & echo -n "Starting Smtp Service" echo "." ;; stop) As far as i see the "./Maildir/" parameter should tell the qmail deliverer to not use Mailbox. I think that there is a problem with vpopmail. Where is the mail given from qmail to vpopmail ? Or do you think there is another problem ? Thank you for you help. Philipp Steinkrüger