Looking at the qmail-send log I see:
2003-08-04 16:56:17.687021500 new msg 102517
2003-08-04 16:56:17.687123500 info msg 102517: bytes 634 from <[EMAIL PROTECTED]> qp 11987 uid 513
2003-08-04 16:56:17.690306500 starting delivery 2910: msg 102517 to local [EMAIL PROTECTED]
2003-08-04 16:56:17.690325500 status: local 1/10 remote 2/20
2003-08-04 16:56:17.692370500 delivery 2910: failure: Sorry,_no_mailbox_here_by_that_name._(#5.1.1)/
2003-08-04 16:56:17.692527500 status: local 0/10 remote 2/20
2003-08-04 16:56:17.697170500 bounce msg 102517 qp 11989
2003-08-04 16:56:17.697210500 end msg 102517
And yet:
# cd /home/vpopmail/domains/bitblit.net/
# ls -al
total 72
-rw------- 1 vpopmail vchkpw 35 Jul 26 12:22 .dir-control
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 47 Oct 2 2001 .qmail-admin -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/admin/editor
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 48 Oct 2 2001 .qmail-admin-default -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/admin/manager
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 46 Oct 2 2001 .qmail-admin-owner -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/admin/owner
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 48 Oct 2 2001 .qmail-admin-return-default -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/admin/bouncer
-rw------- 1 vpopmail vchkpw 49 May 8 2002 .qmail-aj
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 49 Oct 30 2001 .qmail-clients -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/clients/editor
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 50 Oct 30 2001 .qmail-clients-default -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/clients/manager
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 48 Oct 30 2001 .qmail-clients-owner -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/clients/owner
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 50 Oct 30 2001 .qmail-clients-return-default -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/clients/bouncer
-rw------- 1 vpopmail vchkpw 24 Jun 4 2002 .qmail-helio
-rw------- 1 vpopmail vchkpw 49 Jun 18 2002 .qmail-help
-rw------- 1 vpopmail vchkpw 49 Mar 15 2002 .qmail-mailman
-rw------- 1 vpopmail vchkpw 49 Apr 2 2002 .qmail-mailman-owner
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 50 Feb 21 16:56 .qmail-partners -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/partners/editor
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 51 Feb 21 16:56 .qmail-partners-default -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/partners/manager
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 49 Feb 21 16:56 .qmail-partners-owner -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/partners/owner
lrwxrwxrwx 1 vpopmail vchkpw 51 Feb 21 16:56 .qmail-partners-return-default -> /home/vpopmail/domains/bitblit.net/partners/bouncer
-rw-r--r-- 1 vpopmail vchkpw 49 Aug 10 2002 .qmail-postmaster
-rw------- 1 vpopmail vchkpw 49 Mar 10 14:28 .qmail-rhn
-rw------- 1 vpopmail vchkpw 49 Dec 20 2001 .qmail-webmaster
-rw------- 1 vpopmail vchkpw 0 Jul 26 13:03 .vpasswd.lock
drwx------ 6 vpopmail vchkpw 4096 Jul 19 21:52 admin/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 May 8 2002 ajai/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Oct 1 2001 cem/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Sep 25 2001 chuck/
drwx------ 6 vpopmail vchkpw 4096 Jun 18 2002 clients/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Oct 1 2001 eddie/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Sep 6 2002 emily/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Dec 4 2001 helga/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Oct 30 2001 james/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Feb 3 2003 jeddah/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Nov 8 2001 karen/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Jul 26 12:22 natjackson/
drwx------ 8 vpopmail vchkpw 4096 Jul 24 11:43 partners/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Oct 1 2001 paul/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Sep 4 2002 postmaster/
drwx------ 3 vpopmail vchkpw 4096 Oct 1 2001 preston/
-rw-r--r-- 1 vpopmail vchkpw 1248 Jul 26 13:03 vpasswd
-rw-r--r-- 1 vpopmail vchkpw 3582 Jul 26 13:03 vpasswd.cdb
# cd ajai # ls -l total 4 drwx------ 8 vpopmail vchkpw 4096 Dec 19 2001 Maildir/
# cd Maildir/
# ls -l
total 388
-rw-r--r-- 1 vpopmail vchkpw 42 Apr 16 2002 courierimapsubscribed
-rw-r--r-- 1 vpopmail vchkpw 1474 Aug 3 23:47 courierimapuiddb
drwx------ 2 vpopmail vchkpw 348160 Aug 4 12:42 cur/
drwx------ 2 vpopmail vchkpw 28672 Aug 3 23:45 new/
-rw------- 1 vpopmail vchkpw 15 Sep 29 2001 sqwebmail-pass
drwx------ 2 vpopmail vchkpw 4096 Aug 4 00:40 tmp/
Here is the output from qmail-showctl:
qmail home directory: /var/qmail. user-ext delimiter: -. paternalism (in decimal): 2. silent concurrency limit: 120. subdirectory split: 23. user ids: 512, 513, 514, 0, 515, 516, 517, 518. group ids: 512, 513.
bouncefrom: (Default.) Bounce user name is MAILER-DAEMON.
bouncehost: (Default.) Bounce host name is bitblit.net.
concurrencylocal: (Default.) Local concurrency is 10.
concurrencyremote: (Default.) Remote concurrency is 20.
databytes: (Default.) SMTP DATA limit is 0 bytes.
defaultdomain: Default domain name is bitblit.net.
defaulthost: (Default.) Default host name is bitblit.net.
doublebouncehost: (Default.) 2B recipient host: bitblit.net.
doublebounceto: 2B recipient user: #/dev/null.
envnoathost: (Default.) Presumed domain name is bitblit.net.
helohost: (Default.) SMTP client HELO host name is bitblit.net.
idhost: (Default.) Message-ID host name is bitblit.net.
localiphost: (Default.) Local IP address becomes bitblit.net.
locals: Messages for localhost are delivered locally.
me: My name is bitblit.net.
percenthack: (Default.) The percent hack is not allowed.
plusdomain: Plus domain name is bitblit.net.
qmqpservers: (Default.) No QMQP servers.
queuelifetime: (Default.) Message lifetime in the queue is 604800 seconds.
rcpthosts:
SMTP clients may send messages to recipients at localhost.
SMTP clients may send messages to recipients at bitblit.net.
SMTP clients may send messages to recipients at thingsterrestrial.com.
SMTP clients may send messages to recipients at haberco.com.
SMTP clients may send messages to recipients at personatalie.com.
SMTP clients may send messages to recipients at flahertymiller.com.
SMTP clients may send messages to recipients at astronomyoferrors.com.
SMTP clients may send messages to recipients at rastafaria.com.
SMTP clients may send messages to recipients at flavateria.com.
SMTP clients may send messages to recipients at ratchback.com.
SMTP clients may send messages to recipients at toytokyo.com.
SMTP clients may send messages to recipients at ajai.com.
SMTP clients may send messages to recipients at afternovember.com.
SMTP clients may send messages to recipients at graspingreality.com.
SMTP clients may send messages to recipients at filardo.net.
SMTP clients may send messages to recipients at buildme.net.
SMTP clients may send messages to recipients at hudsonvalleylive.net.
SMTP clients may send messages to recipients at grassistudio.com.
SMTP clients may send messages to recipients at postersplease.com.
SMTP clients may send messages to recipients at internationalpostercenter.com.
SMTP clients may send messages to recipients at jazzguitarpractice.com.
SMTP clients may send messages to recipients at posterauction.com.
SMTP clients may send messages to recipients at posterauctions.com.
SMTP clients may send messages to recipients at warenoffs.com.
SMTP clients may send messages to recipients at vedacap.com.
SMTP clients may send messages to recipients at molotman.com.
SMTP clients may send messages to recipients at tournamentgamers.com.
SMTP clients may send messages to recipients at cloviscapital.com.
SMTP clients may send messages to recipients at tgi.bz.
SMTP clients may send messages to recipients at paulgutches.com.
SMTP clients may send messages to recipients at bitbop.net.
SMTP clients may send messages to recipients at pinklights.com.
SMTP clients may send messages to recipients at taosinteractive.com.
SMTP clients may send messages to recipients at taosdigital.com.
SMTP clients may send messages to recipients at pinklightsentertainment.com.
SMTP clients may send messages to recipients at gnupoc.org.
SMTP clients may send messages to recipients at plptools.org.
SMTP clients may send messages to recipients at gametrust.com.
SMTP clients may send messages to recipients at gametrust.net.
SMTP clients may send messages to recipients at colefam.com.
SMTP clients may send messages to recipients at svenrender.com.
SMTP clients may send messages to recipients at lavagroup.com.
SMTP clients may send messages to recipients at flowinginteriors.com.
SMTP clients may send messages to recipients at askemily.com.
SMTP clients may send messages to recipients at midniteband.com.
SMTP clients may send messages to recipients at boutiquemerchant.com.
SMTP clients may send messages to recipients at jimmymcgriff.org.
SMTP clients may send messages to recipients at jimmymcgriff.net.
SMTP clients may send messages to recipients at organsummit.com.
SMTP clients may send messages to recipients at jazzateria.com.
morercpthosts: SMTP clients may send messages to recipients at mastersofgroove.com. SMTP clients may send messages to recipients at earthensun.com. SMTP clients may send messages to recipients at mysticdiscoball.com. SMTP clients may send messages to recipients at helgavoneicken.org. SMTP clients may send messages to recipients at materialsgirl.com. SMTP clients may send messages to recipients at phantasmrecords.com. SMTP clients may send messages to recipients at fragilealex.com. SMTP clients may send messages to recipients at redfuse.com.
morercpthosts.cdb: Modified recently enough; hopefully up to date.
smtpgreeting: (Default.) SMTP greeting: 220 bitblit.net.
smtproutes: (Default.) No artificial SMTP routes.
timeoutconnect: (Default.) SMTP client connection timeout is 60 seconds.
timeoutremote: (Default.) SMTP client data timeout is 1200 seconds.
timeoutsmtpd: (Default.) SMTP server data timeout is 1200 seconds. virtualdomains: Virtual domain: b3groove.org:b3groove.org Virtual domain: bitblit.net:bitblit.net Virtual domain: thingsterrestrial.com:thingsterrestrial.com Virtual domain: haberco.com:haberco.com Virtual domain: personatalie.com:personatalie.com Virtual domain: flahertymiller.com:flahertymiller.com Virtual domain: astronomyoferrors.com:astronomyoferrors.com Virtual domain: rastafaria.com:rastafaria.com Virtual domain: flavateria.com:flavateria.com Virtual domain: ratchback.com:ratchback.com Virtual domain: toytokyo.com:toytokyo.com Virtual domain: ajai.com:ajai.com Virtual domain: afternovember.com:afternovember.com Virtual domain: graspingreality.com:graspingreality.com Virtual domain: filardo.net:filardo.net Virtual domain: buildme.net:buildme.net Virtual domain: hudsonvalleylive.net:hudsonvalleylive.net Virtual domain: grassistudio.com:grassistudio.com Virtual domain: postersplease.com:postersplease.com Virtual domain: internationalpostercenter.com:internationalpostercenter.com Virtual domain: jazzguitarpractice.com:jazzguitarpractice.com Virtual domain: posterauction.com:posterauction.com Virtual domain: posterauctions.com:posterauctions.com Virtual domain: warenoffs.com:warenoffs.com Virtual domain: vedacap.com:vedacap.com Virtual domain: molotman.com:molotman.com Virtual domain: tournamentgamers.com:tournamentgamers.com Virtual domain: cloviscapital.com:cloviscapital.com Virtual domain: tgi.bz:tgi.bz Virtual domain: paulgutches.com:paulgutches.com Virtual domain: bitbop.net:bitbop.net Virtual domain: pinklights.com:pinklights.com Virtual domain: taosinteractive.com:taosinteractive.com Virtual domain: taosdigital.com:taosdigital.com Virtual domain: pinklightsentertainment.com:pinklightsentertainment.com Virtual domain: gnupoc.org:gnupoc.org Virtual domain: plptools.org:plptools.org Virtual domain: gametrust.com:gametrust.com Virtual domain: gametrust.net:gametrust.net Virtual domain: colefam.com:colefam.com Virtual domain: svenrender.com:svenrender.com Virtual domain: lavagroup.com:lavagroup.com Virtual domain: flowinginteriors.com:flowinginteriors.com Virtual domain: askemily.com:askemily.com Virtual domain: midniteband.com:midniteband.com Virtual domain: boutiquemerchant.com:boutiquemerchant.com Virtual domain: jimmymcgriff.org:jimmymcgriff.org Virtual domain: jimmymcgriff.net:jimmymcgriff.net Virtual domain: organsummit.com:organsummit.com Virtual domain: mastersofgroove.com:mastersofgroove.com Virtual domain: earthensun.com:earthensun.com Virtual domain: mysticdiscoball.com:mysticdiscoball.com Virtual domain: helgavoneicken.org:helgavoneicken.org Virtual domain: materialsgirl.com:materialsgirl.com Virtual domain: phantasmrecords.com:phantasmrecords.com Virtual domain: jazzateria.com:jazzateria.com Virtual domain: fragilealex.com:fragilealex.com Virtual domain: redfuse.com:redfuse.com
rcpthosts.lock: I have no idea what this file does.
virtualdomains.lock: I have no idea what this file does.
locals.lock: I have no idea what this file does.
morercpthosts.lock: I have no idea what this file does.
defaultdelivery: I have no idea what this file does.
Nothing has been changed on this server since the last upgrade.
p.s. Please observe the Reply-To: header! :-)
-- Aj. Systems Administrator / Developer