/var/qmail/control/maxrecipients
This will limit the maximum amount of recipients in an email, as far as limiting the amount of email a day, Nothing comes to mind, You can use the tar pit delay setting to slow down their sending of email..
eh? 'maxrecipients' is not a qmail control file.
http://www.anastrophe.com