Have you solved your problem when you have shifted to Dovecot. ? Actually, I use dovecot for imap/imaps. then I shall shift pop3 too.
Yes, we currently have no problems at all and are hosting thousands of domains and a multitude of popboxes. We have Dovecot running under daemontools. - Wouter !DSPAM:498bf2e232681811913762!