Andy, How are you coming along with getting ESXi working with VCL? Are you able to enable SSH by temporarily switching back to an evaluation license, then manage things via SSH? See "Managing ESXi without the VI client" at http://www.vm-help.com/esx40i/manage_without_VI_client_2.php for some details.
_peter