I.e in English you say "computer", in Mexico whe say "computadora" and in Spain they say "ordenador".
Other example in English you say "file" in Mexico we say "archivo" and in Spain they say "fichero" Juan José Zamanillo -----Original Message----- From: jjzam...@itesm.mx Date: Thu, 26 Apr 2012 19:24:29 To: <vcl-user@incubator.apache.org> Reply-To: vcl-user@incubator.apache.org Subject: Re: Apache LIBCLOUD driver contribution to interact with Apache VCL It is spanish but The terminology is very different in south america, central america, mexico and spain Juan José Zamanillo -----Original Message----- From: Oscar Tejada <otej...@gmail.com> Date: Thu, 26 Apr 2012 14:36:03 To: <vcl-user@incubator.apache.org> Reply-To: vcl-user@incubator.apache.org Subject: Re: Apache LIBCLOUD driver contribution to interact with Apache VCL Yes there are important differences. I think an additional would be beneficial for the community Still willing to contribute and more than happy to provide you this additional translation On Apr 26, 2012 1:49 PM, "Josh Thompson" <josh_thomp...@ncsu.edu> wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Oscar, > > Juan Zamanillo from Tech Monterrey contributed Spanish translation files. > You > can download the files from subversion if you want to have a look: > > > https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/vcl/trunk/web/js/nls/es_MX/messages.js > > https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/vcl/trunk/web/locale/po_files/es_MX/vcl.po > > Any idea if there are any notable differences between Spanish in Venezuela > and > in Mexico that would make it worth having separate translation files? > > Thanks, > Josh > > On Wednesday, April 25, 2012 7:53:14 PM Oscar Tejada wrote: > > Greetings, > > > > This message is to let you know we are still willing to contribute to the > > Spanish translation of the VCL system > > > > Please advise further instructions to proceed > > > > Best regards > > > > Oscar Tejada (unitec college - Venezuela) > > > > On Apr 25, 2012 9:21 AM, "Aaron Peeler" <fapee...@ncsu.edu> wrote: > > > Hi Folks, > > > > > > Just wanted to mention something cool I recently found out about. > > > > > > An NCSU student has contributed to Apache Libcloud community a VCL > > > driver to interact with VCL instances. > > > > > > https://issues.apache.org/jira/browse/LIBCLOUD-180 > > > > > > From what I understand he is working on a libcloud VCL provision > > > module, I'll try to found out more and encourage to contribute to > > > Apache VCL. > > > > > > Cheers, > > > Aaron > > > > > > > > > -- > > > Aaron Peeler > > > Program Manager > > > Virtual Computing Lab > > > NC State University > > > > > > All electronic mail messages in connection with State business which > > > are sent to or received by this account are subject to the NC Public > > > Records Law and may be disclosed to third parties. > - -- > - ------------------------------- > Josh Thompson > VCL Developer > North Carolina State University > > my GPG/PGP key can be found at pgp.mit.edu > > All electronic mail messages in connection with State business which > are sent to or received by this account are subject to the NC Public > Records Law and may be disclosed to third parties. > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v2.0.17 (GNU/Linux) > > iEYEARECAAYFAk+ZkZAACgkQV/LQcNdtPQMCIACcCiuJwiBS7ZeHDIvzj3fz1s07 > VVUAmwUr6Sxj+M6ZvgBo3frmEh/mgO75 > =8qsC > -----END PGP SIGNATURE----- > >
