2010/8/14 Ralf Roletschek <[email protected]>:
> Gar so viele Sprachen müssen es ja nicht sein, es reicht doch, wenn die 6
> Weltsprachen verwendet werden. Ich erwarte nicht, alles auf Deutsch
> vorgesetzt zu bekommen. Ich empfinde es als ziemlich arrogant, wenn erwartet
> wird, daß jedermann englisch zu verstehen hat.

(Sorry for replying to a comment about everyone needing to speak
English in English...)

I think this was just a small, unofficial survey that just wanted to
see what people were thinking about the strategic plan.  If this were
a more official and important survey like the fundraising survey[1] or
the general survey of Wikipedians[2], it definitely would not have
been done on Google Docs and it definitely would have been
translatable.

==============

Ich denke das war nur eine kleine, inoffizielle Umfrage, um
herauszufinden, was die Leute über den Strategie-Plan denken. Wenn
dies eine offiziellere und wichtigere Umfrage gewesen wäre, wie etwa
die Fundraising-Umfrage[1] oder die generelle Umfrage unter den
Wikipedianern[2], hätte sie definitiv nicht in Google Docs statt
gefunden und sie wäre übersetzbar gewesen.

Viele Grüße
Casey

[1]http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Survey/Translation
[2]http://meta.wikimedia.org/wiki/General_Survey_Translation

-- 
Casey Brown
Cbrown1023

_______________________________________________
VereinDE-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/vereinde-l

Antwort per Email an