I don't think it has been released anywhere with English titles. I think the 31 is the only version considered worth bothering over.
On Thu, Feb 11, 2010 at 1:48 PM, Marilyn Huntley <mhunt...@hamilton.edu>wrote: > Hello, > A German professor has asked me to find a source for the German-language > film "Emil und die Detektive." Several versions of it have been filmed, and > any of them would be okay, but it must have English subtitles. > > 1931, director Gerhard Lamprecht > 1954, director Robert Stemmle > 2001, director Franziska Buch > > She does not want anything that was filmed with English-speaking actors, > such as the 1964 Disney version. > > The only thing I've found is that several outside vendors on the > amazon.com site are selling a Region-2 PAL DVD, which would have been all > right, except that it doesn't have subtitles. > > Does anyone know of a source for this? Thanks in advance for any > information. > Marilyn > > -- > > Marilyn B. Huntley, Staff Assistant/ Film Specialist: > Scheduling; purchases, rentals, previews; licensing & copyright > A-V Services, 408 C. A. Johnson Hall > Hamilton College, 198 College Hill Rd., Clinton, NY 13323 > Phone 315-859-4120; Fax 315-859-4984 > e-mail mhunt...@hamilton.edu > > > VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of issues > relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic control, > preservation, and use of current and evolving video formats in libraries and > related institutions. It is hoped that the list will serve as an effective > working tool for video librarians, as well as a channel of communication > between libraries,educational institutions, and video producers and > distributors. > >
VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of issues relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic control, preservation, and use of current and evolving video formats in libraries and related institutions. It is hoped that the list will serve as an effective working tool for video librarians, as well as a channel of communication between libraries,educational institutions, and video producers and distributors.
