On Friday 17 December 2004 09:34 am, Le Xuan Thao wrote:
> On Fri, Dec 17, 2004 at 02:35:29PM +0900, maikhai wrote:
> > Sa('p theo thu+' tu+. posted:
> >
> > "Chu+o+ng tri`nh Ke^'t ba.n vo+'i Tin ho.c"
> > Hoa`ng Tua^'n Quy`nh
> >
> > "Vi.t Ba('c Cu+.c"
> > maikhai
>
> Ca'i nay nghe vua nga('n go.n vu+`a vui. Co' ddie^`u la` ne^n ddo^?i
> la` Vi.t NAM Cu+.c. Ba('c cu+.c chi? co' ga^'u tho^i\.
Cha` cha` pha?i ddi ho.c ddi.a ly' la.i mo+'i xong. No' o+? Nam cu+.c sao?
Nhu+ng "vi.t nam cu+.c" ddo.c le^n nghe nhu+ "vie^.t nam cu+.c", la.i ga(.p
con nha` chu' Sam li'u lu+o+~i ddo.c "cu+.c" tha`nh "c..." thi` nguy.
Cho phe'p tui ddo^? tha`nh:
Chu+o+ng tri`nh PANH GOANH
hay
Chu+o+ng tri`nh PINGUIN
ddu+o+.c kho^ng?
=================================================
Nha^'n chuo^.t va`o ca'i Ding no' ra the^' na`y:
From Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) [web1913]:
Penguin \Pen"guin\, n. [Perh. orig. the name of another bird,
and fr. W. pen head + gwyn white; or perh. from a native
South American name.]
1. (Zo["o]l.) Any bird of the order Impennes, or Ptilopteri.
They are covered with short, thick feathers, almost
scalelike on the wings, which are without true quills.
They are unable to fly, but use their wings to aid in
diving, in which they are very expert. See King penguin,
under Jackass.
Note: Penguins are found in the south temperate and antarctic
regions. The king penguins (Aptenodytes Patachonica,
and A. longirostris) are the largest; the jackass
penguins (Spheniscus) and the rock hoppers
(Catarractes) congregate in large numbers at their
breeding grounds.
2. (Bot.) The egg-shaped fleshy fruit of a West Indian plant
(Bromelia Pinguin) of the Pineapple family; also, the
plant itself, which has rigid, pointed, and spiny-toothed
leaves, and is used for hedges. [Written also pinguin.]
===============================================
>
> > Chuong tri`nh "Kha'm pha' mie^`n dda^'t mo+?"
> > Tru+o+ng Ma.nh Cu+o+`ng
--
m k h _ s g n
-------------------------------------------------------
SF email is sponsored by - The IT Product Guide
Read honest & candid reviews on hundreds of IT Products from real users.
Discover which products truly live up to the hype. Start reading now.
http://productguide.itmanagersjournal.com/
_______________________________________________
VietLUG-users mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users
