-------- Message transféré --------
De: Francisco Sarmiento III <[EMAIL PROTECTED]>
À: Asia Source 2 <[EMAIL PROTECTED]>
Sujet: [Asiasource2-participants] FINAL CALL FOR PARTICIPATION - Linux
Training of Trainers LPIC-1 + FOSS Business Models - Hanoi, Vietnam
Date: Tue, 10 Jul 2007 13:26:22 -0700 (PDT)

FINAL CALL FOR PARTICIPATION 

Linux Training of Trainers LPIC-1 + FOSS Business Models 
Hanoi, Vietnam 
30 July to 10 August 2007 

APPLICATION DEADLINE: 20 JULY 2007 


Do you want to be a certified Linux trainer (LPIC-1)? 

Do you want to know more about how to create business by offering a training on 
Free and Open Source Software? 

IOSN ASEAN+3 in cooperation with InWEnt Capacity Building International, 
Germany and NetNam Corporation of Vietnam are holding a training of trainers 
session in Hanoi, Vietnam for Vietnamese participants over 10 days (30th 
July-10th August). 

This course prepares participants for Linux Professionals Institute 
(www.lpi.org or LPI) certification as well as to become Linux trainers in their 
own right.  After the training, the trainers will sit for examination to be 
certified as LPIC Level 1 Linux professionals. 

The low cost LPI certification exam on the 11th August is open to all. 


Why a train-the-trainer approach? 

A major barrier against adoption and deployment of Free and Open Source 
Software (FOSS) in developing of countries in the Asia Pacific is the lack of 
human resources with FOSS skills. This programme aims to address the problem by 
training trainers in countries, so that these trainers in turn will be able to 
train other trainers and therefore commence self-sustaining development of FOSS 
human resources. 


Why training on business models? 

Countries that want to adopt FOSS need to build capacity for ICT and FOSS by 
developing and increasing the pool of human resource skilled in FOSS 
application and development. Countries face several barriers that must be 
addressed simultaneously. These barriers include lack of local trainers and 
developers, high costs of training and certification, and lack of awareness in 
industry of the benefits of FOSS, FOSS trained human resource, as well as 
viable FOSS business models. 

Yet, as observed from IOSN's previous engagements, awareness and capacity 
development cannot be endpoints in and of themselves. A nurturing ICT ecosystem 
must exist wherein suppliers and end users of FOSS products and services are 
able to understand each other's roles and support each other's needs. 

Therefore, in addition, a 2-day parallel seminar on Introduction to FOSS 
Business Models will be conducted. The training is part of the [EMAIL 
PROTECTED] initative (www.it-foss.org). 


Component 1: TRAINING - LPIC Level 1 certification (for systems administrators) 

** Trainees will be able to maintain workstations and basic LAN and Internet 
server services. 
** Detailed objectives for LPIC Level 1 certification are available from the 
links provided below: 

LPI 101 Objectives 
http://lpi.org/en/lpi/english/certification/the_lpic_program/exam_101_detailed_objectives
 
LPI 102 Objectives 
http://lpi.org/en/lpi/english/certification/the_lpic_program/exam_102_detailed_objectives
 


Component 2: INTRODUCTION TO FOSS BUSINESS MODELS 

Invited to participate are executives, chief information officers (CIOs), 
managers, business owners and entrepeneurs from SMEs, NGOs and government 
agencies. 

The seminar aims to present experiences and business strategies by guest 
speakers from Vietnam and from other countries touching on free software 
business models usually based on adding value such as services and support, 
product enhancement and customization, enabling hardware components, dual 
licensing, solution integration, lowering cost of end-of-life, training, and 
certification. 

Business people related to the Linux trainees in Component 1 have higher 
priority. 


LPI LEVEL 1 CERTIFICATION EXAMS 

This will be held on the SATURDAY, 11 August 2007 and is open to the public. 

A separate call will be released specific to this examination. 


PARTICIPANT QUALIFICATIONS: 

For Component 1 (Linux System Administrators) 

** Vietnamese presently residing and working in small-to-medium sized 
enterprises (SMEs), non-governmental organizations (NGOs), and government 
agencies in Vietnam. 
** Minimum of 2 to 3 years of relevant experience in Linux system and network 
administration and deployment. 
** Familiar with and user and/or developer of Free and Open Source Software 
(FOSS). 
** Willing and permitted to undergo a 10-day (Monday-Friday, 8:00AM-5:00PM) 
continuous training. 
** Focused on training other prospective trainers in their localities to 
sustain and promote self-sustaining development of FOSS human resources. 
** Females are highly encouraged to participate to achieve gender balance. 


For Component 2 (FOSS Business Models) 

** Institutional Leaders of participants in Component 1 (LTOT-1) 
** Other leaders of small-to-medium enterprises, non-governmental 
organizations, and government agencies 


APPLICATION 
Interested individuals are invited to apply for participation by sending via 
email the application form to: asean3[AT]iosn[DOT]net . 


APPLICATION FORM 

Download the application form at: 

ODT format: 
http://www.iosn.net/asean-3/countries/vietnam/events/linux-training-of-trainers/vietnam-ltot-application-forms/FORM-APPLICATION-VNLTOT.odt
 

PDF format: 
http://www.iosn.net/asean-3/countries/vietnam/events/linux-training-of-trainers/vietnam-ltot-application-forms/FORM-APPLICATION-VNLTOT.pdf
 


APPLICATION DEADLINE: 20 JULY 2007 


============================================================ 
Advance Notice for another opportunity for FOSS-oriented companies in Vietnam: 
Cross the FOSS -Bridge between Vietnam and Europe! 

Do you want to team up with a European FOSS-company for joint business? 
Are you interested in European expertise in Free and Open Source Software 
(FOSS)? 

Do you want to develop joint software projects based on FOSS? 

Then you could also be interested in the initiative FOSS bridge "EU-Vietnam" 
which will soon launch a call for Vietnamese companies who are interested in 
teaming up with European FOSS-companies for joint software projects. 

The EU (Asia Invest Program) and BMZ (German Federal Ministry for Economic 
Cooperation and Development) funded project FOSS bridge "EU-Vietnam" - Joint 
Business through Free and Open Source Software (FOSS) is counting on your 
contribution to achieve its main goal: 

Strengthening Southeast Asian software industries and boosting cooperation with 
Europe through innovative collaboration on free and open source software (FOSS) 
business development. The initiative is implemented by InWEnt of Germany 
(Capacity Building International), INRIA (Institut National de Recherche en 
Informatique et en Automatique) of France and IOIT (Institute of Information 
Technology) of Vietnam. 

If you are interested in a twinning or other components of FOSS Bridge, please 
send an e-mail to: [EMAIL PROTECTED] We will get back to you with more 
information. Also, an application form will be online soon at 
www.foss-bridge.org. 
============================================================ 


FUNDING AND IMPLEMENTING PARTNERS 


INTERNATIONAL OPEN SOURCE NETWORK 

IOSN is a United Nations Development Programme (UNDP) Centre of Excellence in 
Free/Open Source Software (FOSS) for the Asia-Pacific region. It was 
established by UNDP Asia Pacific Development Information Programme (APDIP) in 
2002 through the support of the International Development Research Centre 
(IDRC) of Canada. Through a virtual secretariat - and now a network of 
sub-regional centres, IOSN South Asia (based in India), IOSN Pacific Islands 
Countries (Fiji), and IOSN ASEAN+3 (Philippines), it shapes its activities 
around FOSS technologies and applications; awareness and advocacy; and capacity 
building initiatives. 

IOSN ASEAN+3 sub-regional centre for the Southeast Asian countries is based at 
the University of Philippines Manila. The geographical mandate of IOSN ASEAN+3 
encompasses Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, 
Singapore, Thailand, Vietnam, China, Japan and Korea. IOSN ASEAN+3 is tasked 
specifically to facilitate and network FOSS advocates, experts, and developers 
in these 13 countries to foster the adoption of FOSS. The vision is to have 
developing countries in these countries achieve rapid and sustained economic 
and social development with the utilization of affordable yet effective FOSS 
ICT solutions to bridge the digital divide.

URL: http://www.iosn.net 


INWENT CAPACITY BUILDING INTERNATIONAL, GERMANY 

Through its [EMAIL PROTECTED] programmes, InWEnt helps multiplying partners in 
Africa, Asia and the Middle East to provide advanced knowledge in Information 
and Communication Technologies (ICTs). The key objectives of the programmes are 
to strengthen IT sectors in various regions of the world, foster key 
innovations in ICTs for development and use ICTs as enabling tools for poverty 
reduction. 

Within its [EMAIL PROTECTED] project (URL: http://www.it-foss.org), InWEnt 
supports the development and  application of local innovative software 
solutions and business models based on Free and Open Source Software (FOSS) in 
the ASEAN region. 

URL: http://www.inwent.org 


NETNAM CORPORATION 

After two years of experimenting, NetNam were founded in 1994 by the Institute 
of Information Technology, the main pioneer of Internet in Vietnam. At first, 
NetNam provided E-mail and other Bulletin Board System services to customers. 
Other Internet services (WWW, FTP, Telnet, etc.) were not available until the 
Vietnam Internet Day, November 19, 1997. 

To maintain and strengthen the qualified manpower in research and training 
sector, following the Decision 68/1998/CP of the Government, NetNam Corporation 
was founded in 1998. As a development and service-oriented business, NetNam is 
playing role bridging the gap between research, development and the market. 

URL: http://www.thoibaoviet.com 





Posted by: 

Francisco "Francis" E. Sarmiento III, MD 
Project Officer 
UNDP-International Open Source Network 
ASEAN+3 Sub-Regional Node 
University of the Philippines Manila-National Telehealth Center 
3rd Floor I.T. Complex, PGH Compound 
Taft Avenue, 1000 MANILA, Philippines 
Telefax no: +00 63 2 5256501 
Mobile: +63 915 8501111 
Website: http://www.iosn.net 



See who we know in commonWant a signature like this?


       
____________________________________________________________________________________
Get the free Yahoo! toolbar and rest assured with the added security of spyware 
protection.
http://new.toolbar.yahoo.com/toolbar/features/norton/index.php
_______________________________________________
Asiasource2-participants mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.iosn.net/mailman/listinfo/asiasource2-participants




-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by DB2 Express
Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
http://sourceforge.net/powerbar/db2/
_______________________________________________
VietLUG-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users

Trả lời cho