Mojca > Can please anybody check the attached file? > On a DOS shell with gnuwin32 utilities I get:
C:>file menu_sl_si.utf-8.vim menu_sl_si.utf-8.vim; UTF-8 Unicode text Inspecting your file with "xxd.exe" (that comes with vim) I see that there's no byte order mask (BOM). I don't know if that is important. If yes, try :set bomb, then :w. Also, the file format is unix, meaning that line end markers consist only of a LF character, instead of CRLF as in dos. This can be influenced by the 'fileformat' option. I hope this excludes some possible doubts about your file. Best regards Mathias
