":imap o o<space><bs>" means "add a space and delete it whenever you insert a lowercase o in _Insert_ mode". This creates an undo point after each lowercase o, which is probably not what you want.See ":map-overview"
Eep! Indeed. I'm a vim newbie and I didn't RTFM properly. Thanks! Laurent Birtz
