Hi Bram (and Edward), Some time ago I complained about UTF-8 related problems in Windows GVIM <URL:http://tech.groups.yahoo.com/group/vim/message/72622>. Today I installed Steve Hall's build of GVIM 7.0.106, and gladly find that some of the problems are fixed. No hacking to menu_zh_cn.utf-8.vim is necessary now, and trick of runtime! delmenu.vim is not needed any more. With the thee-line _vimrc the look is generally OK:
set encoding=utf-8 source $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim lang messages zh_CN.UTF-8 However, the context menu for tabs is still not correct. Removing the third line above can make the menu right, with the price that Chinese in start-up screen, status messages, and titles are not correct. I would be very glad to see it fixed too. Best regards, Yongwei -- Wu Yongwei URL: http://wyw.dcweb.cn/
