Yakov Lerner wrote: [...]
My vim is build with +mbyte ('huge' build). gvim shows russian letters. vim under console, no. The linux is FC5.Yakov
+mbyte is required for Unicode support as well as for any 16-bit encoding.Russian letters in the konsole requires a UTF-8 (or Russian-localised) konsole and a console font (set outside of Vim) which includes the necessary glyphs.
You may want to use the following for diagnostic purposes: vim -u NONE -i NONE -N :lang :lang cty Best regards, Tony.