> I don't think this is the right solution. Any key typed with CTRL would > be affected.
That's exactly as it supposed to work in the patch. > I think you need to find a way to produce Esc in your russian layout. Yes, but not only Esc. All the keybindings with Ctrl key don't work, such as completion (^n, ^p, ...), editing (^w, ^u). But now I think the right solution is not to use langmap for such translation, but just (somehow) ignore the current layout just like it's done in the console version (vim). I tried geany (and kate), and there Ctrl with russian letter acts exactly like if Ctrl is pressed with the corresponding english letter (for example, ^т acts as ^n). I'll try to investigate how geany does that. -- You received this message from the "vim_dev" maillist. Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php