David Blancher wrote: > Le 6 mai 2012 à 13:51, Thilo Six a écrit : >> >> Hello David, >> >> the Vim runtimefiles 'runtime/doc/vimtutor-fr.1' and >> 'runtime/doc/vimtutor-fr.UTF-8.1' have patches available in Debian GNU/Linux >> which are not yet incooperated upstream. >> You can view the patches in question here: >> http://patch-tracker.debian.org/patch/series/view/vim/2:7.3.429-2/upstream/fr-manpage-fixes.patch >> >> or directly download them from: >> http://patch-tracker.debian.org/patch/series/dl/vim/2:7.3.429-2/upstream/fr-manpage-fixes.patch >> >> Please review them and send an update to Bram.
>> >> Please review them and send an update to Bram. >> >> Thank you. > > >David Blanchet wrote: > > Hello and thank you for the patch. It looks like the vimtutor > files maintainer information need to be updated. I handed > Vim french resource maintenance over to Dominique a few > years ago. I hope he is still the right person to contact for this matter. Hi @Thilo: Thanks for the reminder! I remember receiving such patch from James Vega in 2009 and somehow I forgot about it. The patch at above link misses replacing one instance of -g into \-g in vimtutor-fr.UTF-8.1 (fixed in attached patch). @David: I'm indeed the current maintainer of the French translations. The current French man page still contains... Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet <david.blanc...@free.fr> 2004-12-27. (= this man page was translated by David Blanchet ...) I'm leaving that message but I'm: - adding my name at the bottom of all the French man pages since I am the current maintainer; - incorporating the fix suggested by James & Thilo - fixing a grammar mistake found in vimdiff-fr.*.1. See attached patch. Regards -- Dominique -- You received this message from the "vim_dev" maillist. Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
french-man-pages.patch
Description: Binary data
