runtime(menu): Fix "Open &Tab..." CJK translations to have shortcut key (#13031)
Commit: https://github.com/vim/vim/commit/c2a37013bd3c748e0e4adcbb5a505b8a4dde20c7 Author: Yee Cheng Chin <ychin....@gmail.com> Date: Mon Sep 4 22:36:07 2023 -0700 runtime(menu): Fix "Open &Tab..." CJK translations to have shortcut key (https://github.com/vim/vim/issues/13031) Previous PR (https://github.com/vim/vim/issues/12993) fixed localization files to point to "Open &Tab..." but they didn't add the shortcut key to the translated names. This adds the shortcut keys to the CJK translations in the form of "(&T)". Note that this doesn't add the shortcut to latin script languages like Czech. These types of translated names tend to also localize the shortcut keys for them to make sense to the user and it's up to each translator to decide how to do so. CJK translations tend to just take the English key directly since it doesn't make sense to have a localized shortcut key in general. Signed-off-by: Christian Brabandt <c...@256bit.org> diff --git a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim index b96f33943..7fa609bbe 100644 --- a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim +++ b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim @@ -44,7 +44,7 @@ menutrans &File " File menuitems {{{1 menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 打开(&O)\.\.\.<Tab>:e menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 在拆分窗口打开(&L)\.\.\.<Tab>:sp -menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 在标签页打开\.\.\.<Tab>:tabnew +menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 在标签页打开(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew menutrans &New<Tab>:enew 新建(&N)<Tab>:enew menutrans &Close<Tab>:close 关闭(&C)<Tab>:close menutrans &Save<Tab>:w 保存(&S)<Tab>:w diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim index fdb0aca57..daa404bf7 100644 --- a/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim +++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.euc-jp.vim @@ -39,7 +39,7 @@ let g:menutrans_help_dialog = " menutrans &File ファイル(&F) menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 倡く(&O)\.\.\.<Tab>:e menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 尸充して倡く(&L)\.\.\.<Tab>:sp -menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew タブペ〖ジで倡く<Tab>:tabnew +menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew タブペ〖ジで倡く(&T)<Tab>:tabnew menutrans &New<Tab>:enew 糠惮侯喇(&N)<Tab>:enew menutrans &Close<Tab>:close 誓じる(&C)<Tab>:close menutrans &Save<Tab>:w 瘦赂(&S)<Tab>:w diff --git a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim index 70db44a50..f84164762 100644 --- a/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim +++ b/runtime/lang/menu_ja_jp.utf-8.vim @@ -39,7 +39,7 @@ let g:menutrans_help_dialog = "銉樸儷銉椼倰妞滅储銇椼仧銇勩偝銉炪兂銉夈倐銇椼亸 menutrans &File 銉曘偂銈ゃ儷(&F) menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 闁嬨亸(&O)\.\.\.<Tab>:e menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 鍒嗗壊銇椼仸闁嬨亸(&L)\.\.\.<Tab>:sp -menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 銈裤儢銉氥兗銈搞仹闁嬨亸<Tab>:tabnew +menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 銈裤儢銉氥兗銈搞仹闁嬨亸(&T)<Tab>:tabnew menutrans &New<Tab>:enew 鏂拌浣滄垚(&N)<Tab>:enew menutrans &Close<Tab>:close 闁夈仒銈�&C)<Tab>:close menutrans &Save<Tab>:w 淇濆瓨(&S)<Tab>:w diff --git a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim index 19d095bae..fe58d568d 100644 --- a/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim +++ b/runtime/lang/menu_japanese_japan.932.vim @@ -39,7 +39,7 @@ let g:menutrans_help_dialog = " menutrans &File 僼傽僀儖(&F) menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 奐偔(&O)\.\.\.<Tab>:e menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 暘妱偟偰奐偔(&L)\.\.\.<Tab>:sp -menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 僞僽儁乕僕偱奐偔<Tab>:tabnew +menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 僞僽儁乕僕偱奐偔(&T)<Tab>:tabnew menutrans &New<Tab>:enew 怴婯嶌惉(&N)<Tab>:enew menutrans &Close<Tab>:close 暵偠傞(&C)<Tab>:close menutrans &Save<Tab>:w 曐懚(&S)<Tab>:w diff --git a/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim b/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim index 2dec6b772..d7fee553c 100644 --- a/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim +++ b/runtime/lang/menu_ko_kr.euckr.vim @@ -31,7 +31,7 @@ menutrans &About menutrans &File 颇老(&F) menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 凯扁(&O)\.\.\.<Tab>:e menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 唱床辑\ 凯扁(&l)\.\.\.<Tab>:sp -menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 徘\ 凯扁\.\.\.<Tab>:tabnew +menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 徘\ 凯扁(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew menutrans &New<Tab>:enew 货肺款(&N)<Tab>:enew menutrans &Close<Tab>:close 摧扁(&C)<Tab>:close menutrans &Save<Tab>:w 历厘(&S)<Tab>:w diff --git a/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim index 586932d40..f8d018b6b 100644 --- a/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim +++ b/runtime/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim @@ -31,7 +31,7 @@ menutrans &About 鞚碶 頂勲攴鸽灗鞚€(&A) menutrans &File 韺岇澕(&F) menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 鞐搓赴(&O)\.\.\.<Tab>:e menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 雮橂垹靹淺 鞐搓赴(&l)\.\.\.<Tab>:sp -menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 韮璡 鞐搓赴\.\.\.<Tab>:tabnew +menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 韮璡 鞐搓赴(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew menutrans &New<Tab>:enew 靸堧鞖�&N)<Tab>:enew menutrans &Close<Tab>:close 雼赴(&C)<Tab>:close menutrans &Save<Tab>:w 鞝€鞛�&S)<Tab>:w diff --git a/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim index c50fe1609..e8912c0d4 100644 --- a/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim +++ b/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim @@ -44,7 +44,7 @@ menutrans &File 鏂囦欢(&F) " File menuitems {{{1 menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e 鎵撳紑(&O)\.\.\.<Tab>:e menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp 鍦ㄦ媶鍒嗙獥鍙ｆ墦寮€(&L)\.\.\.<Tab>:sp -menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 鍦ㄦ爣绛鹃〉鎵撳紑\.\.\.<Tab>:tabnew +menutrans Open\ &Tab\.\.\.<Tab>:tabnew 鍦ㄦ爣绛鹃〉鎵撳紑(&T)\.\.\.<Tab>:tabnew menutrans &New<Tab>:enew 鏂板缓(&N)<Tab>:enew menutrans &Close<Tab>:close 鍏抽棴(&C)<Tab>:close menutrans &Save<Tab>:w 淇濆瓨(&S)<Tab>:w -- -- You received this message from the "vim_dev" maillist. Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_dev" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vim_dev+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/E1qdOs7-00G1Zq-Op%40256bit.org.
