translation(ru): adjust tutor/README.ru.utf-8.txt (#13789)

Commit: 
https://github.com/vim/vim/commit/86fcada95bb36471883862b9de2798306a4317c7
Author: Restorer <69863286+restor...@users.noreply.github.com>
Date:   Fri Dec 29 01:06:38 2023 +0300

    translation(ru): adjust tutor/README.ru.utf-8.txt 
(https://github.com/vim/vim/issues/13789)
    
    
    Signed-off-by: RestorerZ <resto...@mail2k.ru>
    Signed-off-by: Christian Brabandt <c...@256bit.org>

diff --git a/runtime/tutor/README.ru.utf-8.txt 
b/runtime/tutor/README.ru.utf-8.txt
index 1e9f6d813..58be0d527 100644
--- a/runtime/tutor/README.ru.utf-8.txt
+++ b/runtime/tutor/README.ru.utf-8.txt
@@ -25,9 +25,9 @@ bw...@mines.colorado.edu bw...@slate.mines.colorado.edu 
bware@mines.bitnet
 -----------
 
 Файлы tutor.xx и tutor.xx.utf-8 являются переводами учебника (где xx — код
-языка). Кодировка файлов tutor.xx может быть latin1 или другой традиционной
-кодировкой. Если не требуется перевод в такой традиционной кодировке, вам нужно
-просто подготовить файл tutor.xx.utf-8.
+языка). Кодировка текста в файлах tutor.xx может быть latin1 или другая
+традиционная кодировка. Если не требуется перевод в такой традиционной
+кодировке, вам нужно просто подготовить файл tutor.xx.utf-8.
 Если необходима другая кодировка текста, вы также можете сделать такой файл,
 его наименование должно быть tutor.xx.enc (замените «enc» на фактическое
 название кодировки). Возможно, что для этого потребуется настроить файл

-- 
-- 
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to vim_dev+unsubscr...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/E1rIyef-001F5w-O6%40256bit.org.

Raspunde prin e-mail lui