translation(ru): updated Vim manpages
Commit:
https://github.com/vim/vim/commit/d5cbbcb7c1eead36a04f142c0bcfc22289527bd5
Author: RestorerZ <[email protected]>
Date: Tue Oct 7 19:19:43 2025 +0000
translation(ru): updated Vim manpages
closes: https://github.com/vim/vim/issues/18511
Signed-off-by: RestorerZ <[email protected]>
Signed-off-by: Christian Brabandt <[email protected]>
diff --git a/runtime/doc/vim-ru.1 b/runtime/doc/vim-ru.1
index bd585ee26..5b0d6e4fc 100644
--- a/runtime/doc/vim-ru.1
+++ b/runtime/doc/vim-ru.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIM 1 "27 衫窝 2025"
+.TH VIM 1 "18 磷钦釉�2025"
.SH 钺狺孱殄
鹨锨伊屯�Vim \[em] 茉�Vi IMproved (跆辙叟挝偈 Vi), 耘擞韵踪�遗牧嗽弦 奶�
幸锨伊屯捎韵�
@@ -568,6 +568,14 @@ vim "+set si" main.c
橛邢特谙琢载 账邻廖蜗�{瘟谧廖膳} �肆夼釉着 瘟赏盼献廖裳 优易乓� 逵躺 烈钦团卧
"\-\-remote" 闻 账邻廖, 韵 {瘟谧廖膳} 幸捎琢勺僚杂�牧挝鲜 讼猩�遗牧嗽弦�Vim,
�幸显勺蜗�犹辙僚 账邻僮僚�瘟 优易乓, �讼韵蚁驼 犹拍张�邢乃汤奚载友.
+逵躺 捎邢特谡旁友 优易乓 酉伺韵� �庞躺 {瘟谧廖膳} 瘟奚瘟旁友 �由妥咸�"/",
+"./" 商�"../", 衔�伊佑土砸勺僚杂�肆�谅酉汤晕偈 商�显蜗由耘特钨�土役艺��
+酉伺哉
+.TP
+\-\-clientserver {淖芍纤}
+橛邢特谙琢载 酉显着杂宰绽萆�{淖芍纤} �肆夼釉着 优易乓蜗�蘖釉�奶�普嗡蒙衔撂�
+颂膳卧-优易乓. 湎姓釉赏偻�谖赁盼裳蜕 炎萄旁友 "soket" 商�"x11". 湎釉招蜗
+韵特讼 幸�讼托商衙缮 �了陨咨蚁琢挝偻�讼托衔盼粤蜕 soketserver �X11.
.TP
\-\-socketid {id}
粝特讼 奶�且疗赊庞讼窍 晌耘移攀恿 GTK. 庹呐�捎邢特谙琢�团攘紊谕 GtkPlug 奶�
diff --git a/runtime/doc/vim-ru.UTF-8.1 b/runtime/doc/vim-ru.UTF-8.1
index f2415fa78..93f2f1ef7 100644
--- a/runtime/doc/vim-ru.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/vim-ru.UTF-8.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH VIM 1 "27 懈褞薪褟 2025"
+.TH VIM 1 "18 邪胁谐褍褋褌邪 2025"
.SH 袧袗袟袧袗效袝袧袠袝
袩褉芯谐褉邪屑屑邪 Vim \[em] 褝褌芯 Vi IMproved (校谢褍褔褕械薪薪褘泄 Vi), 褌械泻褋褌芯胁褘泄 褉械写邪泻褌芯褉 写谢褟
锌褉芯谐褉邪屑屑懈褋褌芯胁.
@@ -568,6 +568,14 @@ vim "+set si" main.c
袠褋锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜 褍泻邪蟹邪薪薪芯械 {薪邪蟹胁邪薪懈械} 胁 泻邪褔械褋褌胁械 薪邪懈屑械薪芯胁邪薪懈褟 褋械褉胁械褉邪. 袝褋谢懈
邪褉谐褍屑械薪褌
"\-\-remote" 薪械 褍泻邪蟹邪薪, 褌芯 {薪邪蟹胁邪薪懈械} 锌褉懈褋胁邪懈胁邪械褌褋褟 写邪薪薪芯泄 泻芯锌懈懈 褉械写邪泻褌芯褉邪 Vim,
胁 锌褉芯褌懈胁薪芯屑 褋谢褍褔邪械 褍泻邪蟹褘胁邪械褌 薪邪 褋械褉胁械褉, 泻 泻芯褌芯褉芯屑褍 褋谢械写褍械褌 锌芯写泻谢褞褔懈褌褜褋褟.
+袝褋谢懈 懈褋锌芯谢褜蟹褍械褌褋褟 褋械褉胁械褉 褋芯泻械褌芯胁, 懈 械褋谢懈 {薪邪蟹胁邪薪懈械} 薪邪褔懈薪邪械褌褋褟 褋 褋懈屑胁芯谢邪 "/",
+"./" 懈谢懈 "../", 芯薪邪 褉邪褋褋屑邪褌褉懈胁邪械褌褋褟 泻邪泻 邪斜褋芯谢褞褌薪褘泄 懈谢懈 芯褌薪芯褋懈褌械谢褜薪褘泄 屑邪褉褕褉褍褌 泻
+褋芯泻械褌褍
+.TP
+\-\-clientserver {写胁懈卸芯泻}
+袠褋锌芯谢褜蟹芯胁邪褌褜 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁褍褞褖懈泄 {写胁懈卸芯泻} 胁 泻邪褔械褋褌胁械 褋械褉胁械褉薪芯泄 褔邪褋褌懈 写谢褟
褎褍薪泻褑懈芯薪邪谢邪
+泻谢懈械薪褌-褋械褉胁械褉. 袛芯锌褍褋褌懈屑褘屑懈 蟹薪邪褔械薪懈褟屑懈 褟胁谢褟械褌褋褟 "soket" 懈谢懈 "x11". 袛芯褋褌褍锌薪芯
+褌芯谢褜泻芯 锌褉懈 泻芯屑锌懈谢褟褑懈懈 褋 邪泻褌懈胁懈褉芯胁邪薪薪褘屑懈 泻芯屑锌芯薪械薪褌邪屑懈 soketserver 懈 X11.
.TP
\-\-socketid {id}
孝芯谢褜泻芯 写谢褟 谐褉邪褎懈褔械褋泻芯谐芯 懈薪褌械褉褎械泄褋邪 GTK. 袘褍写械褌 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪 屑械褏邪薪懈蟹屑 GtkPlug 写谢褟
--
--
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To view this discussion visit
https://groups.google.com/d/msgid/vim_dev/E1v6DNw-000Ptf-9D%40256bit.org.
