On Wed, 19 Nov 2008, Tony Mechelynck wrote:
> Each Chinese character is a "word" by itself, isn't it, so no spell
> check is needed when typing Chinese text? Or do you have a Chinese spell
> dictionary which rejects characters which cannot be used alone (e.g.
> counting words maybe), unless thay are used in an acceptable context
> (e.g. in the case of counting words: after a numeric hanzi and before a
> noun of the proper category)?
>
> Anyway, when spell-checking English text, I would expect hanzi glyphs to
> be flagged as "non-English" regardless of which English dictionary you
> are using. (Similarly for text in any non-CJK language.)
I'll be happy if it can distinguish between "non-english/french/...."
and "real typo".
There are characters which cannot be used alone, but they are very
rare so that they are be ignored altogether. An example that I know
is "pi pa", a music string instrument imported from north western
tribes.
--
regards,
====================================================
GPG key 1024D/4434BAB3 2008-08-24
gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 4434BAB3
唐詩129 孟浩然 秦中感秋寄遠上人
一丘嘗欲臥 三徑苦無資 北土非吾願 東林懷我師
黃金燃桂盡 壯志逐年衰 日夕涼風至 聞蟬但益悲
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message from the "vim_use" maillist.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
