Hi all, hopefully, someone will be able to help me in the following issue. I have recently installed the OutlookVim Vim plugin (https://github.com/vim-scripts/OutlookVim, version 8.0). I have MS Windows 7 Enterprise SP1 (64-bit OS) and Vim 7.3.46 (ftp://ftp.vim.org/pub/vim/pc/gvim73_46.exe).
Basically, I would like to edit mails, which contain characters from the Hungarian alphabet (see below). Above setup does not seem to work out of the box for this purpose. I have set the following in Outlook 2010 trying to resolve the issue. Outlook -> File -> Options -> Advanced: - Automatically select encoding for outgoing messages (Enable) - Preferred encoding for outgoing messages: Unicode (UTF-8) - Automatically select encoding for outgoing vCards (Enable) - Preferred encoding for outgoing vCards: Unicode (UTF-8) - Allow UTF-8 support for the mailto: protocol (Enable) Using Central European (ISO) or Western European (Windows) give the same results. Current font settings in Outlook: Outlook -> File -> Options -> Mail -> Stationery and Fonts: Consolas in each case. (Have also tried Arial Unicode MS Regular, no luck.) In Vim (gVim) I have the guifont set as "Consolas:h11". In Vim I could not set the above Arial font (Arial\ Unicode\ MS\ Regular, Arial\ Unicode\ MS, etc did not work). Some characters, which cause trouble: U+0151 ő c5 91 LATIN SMALL LETTER O WITH DOUBLE ACUTE U+0171 ű c5 b1 LATIN SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE ... The issue (example): in Outlook I can enter and see the above characters correctly, but when I click on the Vim.Edit macro, which opens the text in Vim, above characters show up as 'o' and 'u'. :( When I save the buffer and gets back to Outlook the text is already got the wrong letters. I have also experimented with setting utf-8 encoding/fileencoding for the "mail" filetype, no luck. Also tried to hack the Vim.Edit macro, no success. Could someone share settings, which works for this or similar to this case? Thanks in advance! -- -- You received this message from the "vim_use" maillist. Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_use" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vim_use+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
