now I inserted the lines below in my _vimrc. it works well, although the message converted appears.
I detected, that VIM allways append a 0D 0A at the end, if there wasn't such, perhaps for this a other setting is responsible. Erhy if has("multi_byte") echomsg "has MULTIBYTE" if &termencoding == "" let &termencoding = &encoding endif setglobal encoding=utf-8 set encoding< setglobal fileencoding=utf-8 set fileencoding< setglobal bomb set bomb< setglobal fileencodings=ucs-bom,utf-8,latin1 set fileencodings< endif -- -- You received this message from the "vim_use" maillist. Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to. For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "vim_use" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to vim_use+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.