Hi everyone,
I'm experiencing an issue with VoiceOver on iOS where dates in US numeric 
format (MM/DD/YYYY) are being misread during continuous reading. VoiceOver 
seems to automatically switch to DD/MM/YYYY interpretation whenever the day 
digit is 12 or lower.
It is worth noting that my iPhone language is set to Spanish, which I suspect 
is triggering VoiceOver to apply Spanish/international date parsing rules 
(DD/MM/YYYY) to text that contains US-formatted dates (MM/DD/YYYY).
Here are a few clear examples of what is happening:
* 08/02/2026 - 08/08/2026
* VoiceOver reads the first date as "2 de Febrero" (February 2) instead of 
August 2. However, when inspecting character-by-character, the digits are 
correct (08/02/2026).
* 09/09/2026 - 10/09/2026
* VoiceOver reads the second date as "9 de Septiembre" (September 9) instead of 
October 9.
* 08/15/2026 - 10/20/2026
* This one is read completely correctly (August 15 to October 20), presumably 
because 15 and 20 cannot be months, forcing VoiceOver to fall back and 
recognize the MM/DD/YYYY format.
I have already tried switching synthesizers between Eloquence and Vocalizer, 
but the behavior remains the same. I also checked under VoiceOver > Speech / 
Verbosity settings to see if there was a punctuation or date format 
interpretation toggle, but couldn't find anything relevant.
Has anyone else using iOS in Spanish (or another non-US language region) 
noticed this behavior when reading US-formatted text, and is there a known 
workaround or setting tweak to prevent VoiceOver from misinterpreting 
slash-separated dates?
Thanks in advance for any insights,

Gera
Enviado desde mi iPhone 16e

-- 
The following information is important for all members of the V iPhone list.

If you have any questions or concerns about the running of this list, or if you 
feel that a member's post is inappropriate, please contact the owners or 
moderators directly rather than posting on the list itself.

Your V iPhone list moderator is Mark Taylor.  Mark can be reached at:  
[email protected].  Your list owner is Cara Quinn - you can reach Cara 
at [email protected]

The archives for this list can be searched at:
http://www.mail-archive.com/[email protected]/
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"VIPhone" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion visit 
https://groups.google.com/d/msgid/viphone/778AAFBC-5489-4EB9-8150-34142E72083B%40gmail.com.

Reply via email to