> What about a means of backing up the repository from within the SVN > server manager instead of having to run svnadmin.exe dump?
We're considering to provide such means in the future. Please stay tuned! -- With best regards, Danil Shopyrin VisualSVN Team

