[rt.cpan.org #41329] VMS relative filenames being mangled.

[Jos Boumans via RT]

<URL: http://rt.cpan.org/Ticket/Display.html?id=41329 >

Thanks, applied