Hallo Peter,

Am 22.11.2013 12:55, schrieb [email protected]:
ich sollte wohl etwas mehr schreiben was ich genau getan habe.

Sowas schadet nie :-) Immerhin haben wir zur Ferndiagnose nur das was Du in Deinen Mails schreibst. Den Rest sehen und wissen wir ja nicht.

Wenn ich
# cat /dev/ttyUSB0
  ausführe, bekomme ich Hieroglyphen dargestellt, gepaart mit Putty
Wörtern. Vielleicht auch deswegen da ich via Putty arbeite.

Hilft das?
Kannst Du jetzt schon mehr zu sagen?

Ja. Ich vermute jetzt:
a) der erste Schreiblesekopf sitzt richtig
b) der Zähler dort spricht SML.

Nun der nächste Schritt: Was steht in der Protokolldatei vom vzlogger?

Und wie sieht die Konfigurationsdatei von diesem aus?

Gruss
     Rainer

Antwort per Email an