Thanks Terry for clearing this up. So many similar
misinterpretations, bad translations, and conflicts with knowledge of
history and science exist in the Bible that a literal belief is hard
to accept, at least for me. While many wise and useful concepts are
in the Bible, I have to ask our resident Bible believers, why is it
necessary to accept the whole document as a literal statement of God's
instruction? Even if the information started from God, a lot of men
were involved with an interest and ability to change the wording.
While this is not science, it does relate to the well understood
process of communication of information between people, and how errors
are introduced into the information. Even if the argument is made
that God guided the process, then how are the obvious errors explained?
Ed
On Nov 9, 2008, at 9:52 AM, Terry Blanton wrote:
On Sat, Nov 8, 2008 at 10:27 PM, thomas malloy
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
In the beginning G-d (Yahweh) created the heavens and the earth.
Some time
later, his choir director, Lucifer, rebelled against him.
You seem to equate Lucifer with Satan. This is an incorrect
reference. In the KJV of the holly bibble there is but one reference
to Lucifer:
"Isaiah 14:12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the
morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the
nations!"
The more exact translation in the ESV:
"How(Q) you are fallen from heaven,
O Day Star,(R) son of Dawn!
How you are cut down to the ground,
you who laid the nations low!"
acknowledges the etymology of Lucifer as a Babylonian:
"Lucifer
O.E. Lucifer "Satan," also "morning star," from L. Lucifer "morning
star," lit. "light-bringing," from lux (gen. lucis) + ferre "carry"
(see infer). Belief that it was the proper name of Satan began with
its used in Bible to translate Gk. Phosphoros, which translates Heb.
Helel ben Shahar in Isaiah xiv.12 -- "How art thou fallen from heaven,
O Lucifer, son of the morning!" [KJV] The verse was interpreted by
Christians as a reference to "Satan," because of the mention of a fall
from Heaven, even though it is literally a reference to the King of
Babylon (cf. Isaiah xiv.4). Lucifer match "friction match" is from
1831."
and probably relates to the first destruction of the Temple.
Terry