John Thompson <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Does Mail have a hidden repository of addresses separate  
> from Address Book that it draws on?  If so, how can I overcome this  
> problem without having to become more attentive to what I am doing.

Yes it does: Window > Previous Recipients. Highlight the offending
address and click "Remove from List".

Lara