KEVIN Lock wrote:

Under 'edit', there is no function  to paste as an HTML.

Hi Kev,

I assumed you were meaning Apple Mail version 2.1 Tiger version.
In that version there is under  'Edit' > Paste as HTML

You must have your email as Rich text
 'Format'  -  Make Rich Text

Cheers,

Ronni