"both the Word of God and the word of Muhammad". = "entirely the word of God and, in an ordinary sense, also entirely the word of Muhammad."
lebih sederhana: borh = God and Muhammad lebih panjang: "both the Word of God and the word of Muhammad" aw kamaa qaala, ataupun "entirely the word of God and, in an ordinary sense, also entirely the word of Muhammad." aw kamaa qaala Secara substantif kedua perumusan kalimat itu mengandung makna: Al Quran bukanlah teks yang turun dalam bentuk kata-kata aktual secara verbal, melainkan merupakan spirit wahyu yang disaring melalui Nabi Muhammad SAW yang diekspresikan dalam tapal batas intelek dan kemampuan linguistik beliau. HMNA ----- Original Message ----- From: Muhkito Afiff To: wanita-muslimah@yahoogroups.com Sent: Saturday, August 13, 2005 17:19 Subject: [wanita-muslimah] Re: Panorama Pluralisme Mesir Koreksi dikit ya mbah... HMNA: Ada asumsi spekulasi intelektual dari Fazlur Rahman, gurunya Nurcholis Madjid, yaitu bahwa Al Quran adalah "both the Word of God and the word of Muhammad". Kutipan yang tepat adalah: " that the Qur'an is entirely the word of God and, in an ordinary sense, also entirely the word of Muhammad." (Fazlur Rahman: Islam, New York, 1987. p 27) [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/aYWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
