bung Asmuni, berarti sudah dipahami kedua kalimat tersebut "nyeplak" dan "njeplak" ...... masing-masing sdh ada definishi dan contoh yang jelas. So sdh tidak ada lagi masalah tatabahasa khan ?? jzklh
binbas ----- Original Message ----- From: "asmuni_keren" <[EMAIL PROTECTED]> To: <wanita-muslimah@yahoogroups.com> Sent: Tuesday, August 23, 2005 4:27 AM Subject: [wanita-muslimah] Re: Permisi, maaf lahir batin. > Oalah Pak Basuki ini lho... Gampang marah-marah... > Sing sabar ta mas.... Sing sareh... > Wong sabar disayang Gusti Allah lho.... > > Saya mau menjelaskan sedikit ya. Kalau salah mohon dikoreksi ya. > Barangkali yang dimaksud sama mbak Mia dan mbak Anita itu bukan kata > "nyeplak", melainkan "njeplak". > > Basa Jawi krama: > Nyuwun pangapunten Mas Basuki, kula badhe nyuwun pirsa. > Panjenengan punika tiyang Jawi saking pundi, nggih? > Menawi mboten lepat, tembung "nyeplak" punika mboten wonten ing kamus > basa Jawi. Sakngertosipun kula, ingkang wonten nggih punika tembung > "njeplak" ingkang gadhah arti "mbikak sak wiyar-wiyaripun". > Umpaminipun: "cangkem njeplak", "lawang njeplak", "payung njeplak", > lan sapanunggalanipun. > > Basa Jawa ngoko: > Sik sik... Basuki, aku arep takon karo kowe. > Kowe iki wong Jawa saka ngendi ta? > Nek ora salah, tembung "nyeplak" iku ora ana ing kamus basa Jawa. > Sakngertiku, sing ana ya mung tembung "njeplak" sing artine "mbukak > sak amba-ambane". > Umpamane: "cangkem njeplak", "lawang njeplak", "payung njeplak" lan > sapanunggalane. > > Bahasa gaul: > Begini akh Basuki, ana mau tanya. > Antum ini orang Jawa dari mana ya? > Kalau nggak salah, kata "nyeplak" itu nggak ada dalam kamus bahasa > Jawa. Setahu ana, yang ada adalah kata "njeplak" yang artinya "membuka > selebar-lebarnya". > Contoh: "mulut njeplak", "pintu njeplak", "payung njeplak" dan lain > sebagainya. > > Begitu lho ... > > NB: (saya ambil dari milis lain): > > 'cangkem njeplak' -mulut terbuka selebar-lebarnya- jarang diartikan > sebagai benar-benar keadaan mulut yang terbuka selebar-lebarnya. > tetapi, lebih bermakna sebagai:'keadaan mulut yang ngomong > semaunya..' ucapan yang meluncur keluar tidak melalui saringan > perasaan, keadaan, rasionalisasi, dsb. kesan yang timbul malah > biasanya: nada humor, kelucuan, atau kekasaran, sekaligus keakraban. > namun begitu, dikalangan pengguna:'njeplak'nya mulut seperti ini tak > begitu merisaukan. > > > --- In wanita-muslimah@yahoogroups.com, "Basuki" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Waduh lah ini, ternyata ada juga tho kaum hawa yang KASAR >> ............................ Hm.!!!! cek...cek...cek !!! >> Arti Nyeplak berasal dari (kata) bahasa jawa, yang artinya menonjok, >> memukul, menendang ................ namun kalimat nyeplak itu hanya >> digunakan untuk binatang bukan manusia, mis : kuda nyeplak, artinya > kaki >> kuda menendang ke belakang .........., Kebo Nyeplak, : artinya kerbau >> menendang ke belakang .......... >> >> Jadi kalimat nyeplak adalah hanya untuk binatang - bukan untuk > manusia, tapi >> kalau lalu istilah 'nyeplak' dikemas untuk komentar diskusi itu > artinya yha >> kasar dan nggak pas ................ walahualam bisowab. >> >> binbaz >> >> >> ----- Original Message ----- >> From: "Anita Tammy" <[EMAIL PROTECTED]> >> To: <wanita-muslimah@yahoogroups.com> >> Sent: Monday, August 22, 2005 12:00 PM >> Subject: [wanita-muslimah] Re: Permisi, maaf lahir batin. >> >> >> > >> > Komentar juga ah. >> > >> > Mbak Mia bilang "diskusimu seperti belut licin" berarti emang >> > diskusinya yg seperti belut, bukan mbak Adenya. >> > Tapi, mbak Mia menurut saya agak kasar juga menggunakan kata-kata >> > (ketularan Sato?). Kalau boleh saya kritik, waktu mbak Mia >> > bilang "mbok ya jangan nyeplak "naluri, kodrat" kalau tidak mau >> > melanjutkan diskusi" --> kata "nyeplak" itu kasar lho mbak Mia :-) >> > >> > Ayo kita lebih memahami masing-masing. Saya tahu mbak Ade itu lebih >> > muda dari saya, jadi saya paham gaya diskusi dia yg nggak seperti >> > mbak Mia yg sudah bertahun-tahun berpengalaman dalam diskusi yg >> > jelas dan runut :-) >> > >> > Salam, >> > Anita >> > >> > --- In wanita-muslimah@yahoogroups.com, "Mia" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >> dooo...maapin juga mbak Ade, kalau saya telah (secara nggak >> >> langsung) membuat mbak Ade merasa harus meninggalkan milis. >> >> >> >> Apa betul mbak Ade merasa telah membuat fitnah dan kerusakan? Saya >> >> rasa sih nggak. >> >> >> >> Atau karena merasa dihakimi oleh seseorang (saya?). Ini juga jadi >> >> introspeksi untuk saya sendiri. Tapi masak sih dihakimi, mungkin >> >> dipojokin secara argumen, gitu kali. >> >> >> >> But to be fair, biarlah saya terangkan sedikit. Saya nggak pernah >> >> menilai karakter mbak Ade, karena emang nggak kenal secara >> >> personal. Tapi selalu ngomongin argumen yang tertulis, kan saya >> >> selalu mengutip atau mengemukakan alasan. Kalau ada ungkapan yang >> >> bikin mata membelalak seperti 'tulisanmu seperti belut licin'. Itu >> >> maksutnya argumen tulisannya lari-larian melulu, licin kayak belut >> >> gitu. Bukan karakternya kayak belut. Doo... masak saya bilangin >> >> orang kayak gitu sih, nggak terpikirkan sama sekali. Saya nulis >> >> gitu, soalnya di perlombaan 17 Agustus kemaren, ada perlombaan >> >> mindahin 15 belut. Hiiiii...sampe sekarang keingetan >> > terus...jijik, >> >> tapi heboh dan lucu. >> >> >> >> So kalau mbak Ade nggak aktif di milis ini banyak yang kesepian >> > loh >> >> termasuk He-Man, Mia, mbak Ning, mbak Mei, Abah dll....:-)) So >> >> pleaaaase...ice cream on top...:-) >> >> >> >> Salam >> >> Mia >> >> >> >> --- In wanita-muslimah@yahoogroups.com, "Ade Suerani" >> >> <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> >> > Salam semuanya, >> >> > Saya mohon maaf lahir dan batin. >> >> > Saya mau permisi dari milis ini. Saya merasa telah membuat >> > fitnah >> >> dan kerusakan disini. Sekarang, detik ini sebelum saya >> >> berisitirahat, saya pamit. >> >> > Maaf atas segala kesengajaan dan kekhilafan dari kekeliruan saya >> >> yang menyakitkan hati siapapun. >> >> > Saya bergabung disini, saya mendapatkan manfaat karena diskusi >> >> ramai, karena perbedaan pendapat diterima. Ternyata sikap suka >> >> menghakimi dan menghina orang lain oleh segelitir orang membuat >> > saya >> >> tidak tentram. >> >> > >> >> > Sekali lagi mohon dimaafkan atas segala kesalahan saya. >> >> > >> >> > Terima kasih banyak. >> >> > >> >> > Wassalam, >> >> > Ade >> >> > >> >> > >> >> > >> >> > [Non-text portions of this message have been removed] >> > >> > >> > >> > >> > >> > Milis Wanita Muslimah >> > Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun > masyarakat. >> > Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com >> > ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages >> > Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com >> > Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] >> > Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com >> > Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com >> > >> > This mailing list has a special spell casted to reject any > attachment .... >> > Yahoo! Groups Links >> > >> > >> > >> > >> > >> > > > > > > > Milis Wanita Muslimah > Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. > Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com > ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages > Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com > Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] > Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com > Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com > > This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... > Yahoo! Groups Links > > > > > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/aYWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
