"Sami'naa wa atha'naa", inilah kalimat yang banyak disalahpahami oleh berbagai kelompok (harakah). Sebenarnya yang terjadi pada harakah itu bukan "sama'a", tapi hilangnya akal karena menerima doktrin pimpinan. Kata "sami'naa" jelas berasal dari kata sa-ma-'a, yang arti harfiahnya ialah "mendengarkan", to listen dan bukan to hear. Makanya, dari kata itu terbentuklah "sima'" yang diserap kedalam bahasa Indonesia "menyimak". Jadi, dalam sami'naa terjadi suatu proses untuk memahami dan memerhatikan apa yang didengarkan, lalu disimpulkan, setelah itu ada penerapannya yang berupa "atha'naa" yang artinya "kami telah mematuhi". Maka kalimat "sami'naa wa atha'naa" yang paling dekat terjemahannya ialah "kami telah memerhatikannya dan telah pula mematuhinya".
Sayang, kalimat di atas hanya menjadi slogan dari buah "cuci otak" terhadap anggota kebanyakan harakah --bukan semua harakah... agar tidak absolut... :) Akibatnya, memiliki makna yang melenceng. Yaitu, tidak perlu memelajari ajaran agama tapi cukup dengan menerima ajaran dan dilakukan dengan membabi buta. Wassalam, chodjim -----Original Message----- From: wanita-muslimah@yahoogroups.com [mailto:[EMAIL PROTECTED] Behalf Of L.Meilany Sent: Wednesday, November 16, 2005 6:33 AM To: wanita-muslimah@yahoogroups.com Subject: Re: [wanita-muslimah] SI yang mana? Komentar u milis WM : menarik, setidaknya bisa menjadi diri sendiri. :-) Di milis lain, yg islami [ yg banyak memakai istilah arab, serasa bukan orang indonesia] Kalo 'lain' cara ngomong, koment; bisa2 di japri, di nasihati, diomelin. Yg lebih seru lagi di ban, di moderasi tanpa pernah tahu dimana salahkita. Misalnya tentang jilbab, gak ada pendalaman kayak di WM ' pokoknya langsung di hujat, atau kalo koment yg banyak tanya2, juga nggak boleh. Katanya sih harus berprinsip : kami dengar kami taat, bhs arabnya kalo gak salah sami'naa wa athanaa :-)) Di milis tentang kesehatan ada moderatornya yg piket :-) Mirip tugas dokter. Misal hari senin yg piket A, dia berhak dan wajib menjawab semua pertanyaan dan keluhan Maunya di WM , yg lebih mengetengahkan diskusi, pembahasan, pendalaman. Jika ada 'diskusi' an yg sudah nggak nyambung, sudah aneh sebaiknya moderator menengahinya :-)) Ini sih saran saja. Salam l.meilany ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/aYWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
