menurut saya : 1. Mengucapkan salam, selamat, simpati, nasihat itu kan harus tulus. Dari hati. Jangan melulu karena kebiasaan, keharusan atau balas budi. Kalo cuma bersalam ecek2 [ tapi dengan kosakata agama], yang terjadi adalah seperti ucapan 'assalamu'alaikum' menjadi 'sam lekom' - kumsalam" :-)
2. Di budaya indonesia nggak populer memberi salam, simpati secara verbal atau kirim kartu. Budaya kita lebih pada melakukan ritual, upacara2, slamatan, sebagai ungkapan simpati atau rasa syukur Yg kadang2 juga dengan melibatkan unsur agama Bahkan : Ada bahasa daerah di indonesia yg tidak mengenal kata 'terimakasih'. Ungkapan terimakasih, simpati, di tampilkan dengan upacara-upacara, ritual, persembahan. Sehingga ketika mau tak mau berinteraksi dengan budaya luar, gesekan itu sering terjadi. Ketika hanya menyampaikan [secara tulus] ungkapan, ucapan peristiwa keagamaan kepada pihak lain; ditengarai sebagai keikutsertaan suatu ritual, upacara [keagamaan] yg dianggap mengada-ada - bid'ah. Merusak akidah. Mengkhianati islam. Berdosa. Musyrik. Masya Allah! Perayaan agama [islam] di indonesia yg semarak dirayakan hanya lebaran- idul fitri. Tapi menjelang tahun baru 2006 banyak pengajian2 yg semangat mengadakan renungan tahun baruan masehi Kumpul2, makan2, dengan sedikit tausyiah :-) Tahun baru 1 Muharram, maulid Nabi SAW kadang2 terlewat begitu saja, bahkan sampai nggak tahu kapan?... :-( 3. Afaik, Jika kita mengucapkan 'season's greeting' [ seperti ucapan di kartu2], afdolnya kan bagi orang2 [ nonmuslim/muslim] yg tinggal di negara 4 musim [ desember ini mungkin sedang musim salju]. Karena biasanya sejak desember sudah liburan. Kartu2 ini untuk memberi ucapan selamat berlibur, mudik. Kalo di indonesia -jakarta, desember ini biasanya sedang musim mangga, musim duren, musim jeruk, musim sawo di Banten lama :-) Karena kalau dibilang musim kemarau, musim hujan, gak tepat. Musim hujan dan kemaraunya sudah acak adut. Jadi ucapan natal yg isnad nya baik adalah : "Merry Christmas and Happy New Year" atau Selamat hari Natal dan Tahun Baru ( ini tanya ke pusat bahasa ) :-) Selamat Tahun Baru 1 Januari 2006 bagi semuanya! salam l.meilany ----- Original Message ----- From: ariel To: wanita-muslimah@yahoogroups.com Sent: Friday, December 23, 2005 10:09 AM Subject: [wanita-muslimah] Re: Selamat Hari Natal & Tahun Baru hmm daripada ribet2 etis atau tidak lebih baik mengucapkan "Season's Greetings and Best Wishes for the New Year" (hehehe standar dan klasik bgt!) atau bisa juga dengan mengucapkan : "Selamat ya" dan jika ditanya selamat atas apa, bisa diucapkan : "Please jangan desak gw lebih lanjut pokoknya selamat aja deh" btw sekalian saya mengucapkan kepada umat Nasrani : "Selamat Merayakan Hari Raya Natal 2005 dan Selamat Tahun Baru 2006" --- In wanita-muslimah@yahoogroups.com, "Lina Dahlan" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > "happy birthday god, many happy return to you", kira-kira Isa as > akan tersenyum bahagia atau tersenyum kecut ya?. Tergantung. Kalo > Isa as masih ABG tersenyum bahagia kali. Tapi kalo dah udzur, seakan > diingatkan akan kematian, menjadi senyum kecut. > > atau kalau kita ucapkan "happy birthday to your god?" kepada teman > Kristiani, etis gak? > > wassalam, > --- In wanita-muslimah@yahoogroups.com, "L.Meilany" <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > > Kepada semua anggota milis yang beragama Kristen, saya > menyampaikan ucapan : > > " Selamat Hari Natal 2005 dan Tahun Baru 2006" > > Damai di hati damai di bumi. > > Semoga tahun yang baru lebih banyak membawa kebahagiaan bagi kita > semua. > > > > Salam > > l.meilany > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Join modern day disciples reach the disfigured and poor with hope and healing http://us.click.yahoo.com/lMct6A/Vp3LAA/i1hLAA/aYWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
