http://www.qantara.de/webcom/show_article.php/_c-478/_nr-399/i.html
First Mosque for Women in Kabul "God Isn't Only There for Men" Over the past few decades, women in Islamic countries have become more self-assertive and have also rediscovered going to the mosque. These developments are now gradually being felt in Afghanistan. The first official mosque for women recently opened in Kabul. Ratbil Shamel reports The imam calls the faithful to prayer and Muslims all over the world heed this call five times a day - even in Afghanistan. Just as in most other predominantly Islamic countries, the mosques of the Hindu Kush are almost exclusively attended by men. Things are now about to change at the request of many women, especially those living in the capital Kabul. In addition, the State Ministry for Religious Affairs has given its expressed permission and support. God is not only there for men, argues the Afghan Women's Association. Women want to be more visible in public. The mosque as a house of God should no longer remain the exclusive domain of men. Following a request from the women's association, an existing mosque in the east of Kabul was renovated a few months ago and officially declared a "mosque for men and women." They weren't given the whole of the Imam Ali Mosque. Even so, the second floor of the building is now reserved for women. There is room for 150 persons. "The opening of the women's mosque has been a historic success for us. It is the first such mosque in the history of our country. And I am certain that we will witness the establishment of other such houses of God throughout the whole of Afghanistan," said Roh Afzah from the Ministry for Religious Affairs enthusiastically. Hardly any criticism raised Outside of Kabul, however, tradition still reigns. For the most part, traditional practices are respected more than state law and, in effect, even more than religious prescripts. The majority simply ignore the fact that men and women have an equal right to pray in the mosque. Tradition restricts the role of women to the domestic sphere. Public space is set aside for men. What is possible in Kabul isn't necessarily applicable to other areas of Afghanistan. Nevertheless, many Afghan women's associations have been campaigning for the establishment of women's mosques outside of Kabul. They argue that in the long term, equal treatment in religious matters will also strengthen the role women play in society. This is why they are not only promoting the setting up of further women's mosques, but also for mullahs to preach there. "We want mullahs who will inform women on their religious rights!" demanded one woman from Kabul. So far, the Imam Ali Mosque is an experiment with as yet unforeseeable consequences. There has been no opposition to the "women's mosque" in Kabul. Surprisingly, conservative religious and fundamentalist circles have as yet remained reserved in their criticism. Despite this, opposition is expected. Discussion on issues of faith The supporters of women's mosques no longer want conservative groups stipulating how they should practice their faith. They also demand the right to have a say in religious matters. They aren't the only ones making such a demand. For months now, women Islamic scholars have been discussing matters of faith with their male counterparts on private Afghan television and have provided alternative interpretations to religious sources. The opening of the women's mosque is for many Afghan women a small step towards equal treatment even when the number of women attending the Imam Ali Mosque remains comparatively quite small. One male frequenter of the mosque, however, hopes that this will gradually change. "Women are still being forced to do a lot of work at home. Many just can't find the time to attend the mosque. Yet, I think this will change. When women somehow manage to find more time, they too will come here more often." Ratbil Shamel © DEUTSCHE WELLE/DW-WORLD.DE/Qantara.de 2006 Translation from German: John Bergeron ___________________________________________________________ Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Join modern day disciples reach the disfigured and poor with hope and healing http://us.click.yahoo.com/lMct6A/Vp3LAA/i1hLAA/aYWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/