Malang beberapa bulan yang lalu
beliau mengajarkan shalat dengan melafalkan bacaan shalat lalu disusul
terjemahannya
walaupun mungkin kita tidak setuju dan mempertanyakan metodanya,
tapi niatnya kira-kira sama dengan yang dimaksud Bang Wida...
hasilnya,
dianggap sesat sama saudaranya sendiri
itu pun bukan hanya dalam wacana
bahkan sampai dikriminalisasi
;-(
IMHO,
Tuhan itu berbicara dengan bermilyar-milyar bahasa, baik bahasa manusia,
binatang,tumbuhan atau makhluk lainnya.Bahasa yang sudah punah, bahasa yang
masih ada, dan bahasa yang akan ada.
Ia tidak hanya dapat berdialog dengan satu bahasa.
Maha suci Allah dari kelemahan spt. itu.,..
Bahasa Arab sebagai salah satu bahasa di dunia,
adalah bahasa dimana rasul diturunkan
sehingga secara langsung digunakan sebagai bahasa mushaf al-quran.
Allah menurunkan wahyu dengan bahasa yang dimengerti oleh si penerima wahyu.
Bahkan Al-Quran menerangkan bahwa Al-Quran diturunkan dalam bahasa Arab yang
mubyin..jelas...
Bukan bahasa Arab pasaran...
Apabila Rasul orang Jawa atau Sunda atau Makasar,
gak mungkin Allah nurunin dengan bahasa Arab sebab ia tidak akan ngerti.
Insya Allah Allah akan menurunkan dalam bahasa Jawa atau Sunda atau Makasar
yang mubyin juga...
Hakekatnya,
dari sudut pandang penerima wahyu,
tidak ada perbedaan antara bahasa Jawa maupun Arab sebab lebih sekedar
bahasa itu,
Allah menjelaskan kepada manusia dengan bahasa yang langsung nyampe ke kalbu
seseorang sampe orang tersebut ngerti.
Ar-Rahman
'Allamal Qur'an...
Khalaqal Insan...
'Allamahul Bayan..
Dalam konteks shalat,
dalam bahasan fiqh memang secara formal kita tidak dapat merubah seenaknya
dengan bahasa lain,
tetapi secara hakiki tidak dapat dipungkiri bahwa hal tersebut dimungkinkan.
Sptnya keduanya seakan-akan bertentangan (terutama untuk orang-orang yang
terbiasa berfikir dikotomis)
Padahal sesungguhnya tidak.
Fiqh itu bersifat formal dan publik,
sehingga didasarkan pada sifat-sifat yang mempersatukan dan menyeragamkan
Di sisi lain hakikat itu bersifat pribadi dan unik
Sebagai contoh,
di NKRI semua aturan dan cara berkomunikasi bernegara dan bermasyarakat itu
formalnya dalam bahasa Arab...eh Indonesia ;-) Tapi secara personal, tidak
melanggar hukum untuk berbicara dalam bahasa Jawa, Sunda, Bugis bahkan Arab
sekalipun....yang penting NYAMBUNG..;-)
Hanya Allah yang maha mengetahui
Salam
Ary
----- Original Message -----
From: <[EMAIL PROTECTED]>
To: <wanita-muslimah@yahoogroups.com>
Sent: Wednesday, May 10, 2006 4:38 AM
Subject: Re: [wanita-muslimah] Bahasa Arab.
> Betul mas He-Man, kalau kita belajar tata bahasa Arabnya memang cukup
> sulit. Tetapi kalau kita belajar cuma dari membandingkan kalimat Arab
> dengan kalimat Indonesianya... insya 4UI lama-lama akan dapet juga kok!
> Kita bisa mulai dengan surat al-Fatihah. Memang kemampuan ini hanyalah
> kemampuan untuk mengerti atau menangkap secara tersamar setelah beberapa
> "key words" yang dibacakan kita ketahui artinya. Paling tidak kita bisa
> ikut menghayati apa yang Imam sedang baca. Atau coba dulu deh dari yang
> biasa kita baca ketika shalat. Supaya kita ngerti apa yang kita baca, dan
> bukan seperti seorang yang berolah raga dengan membaca jampi2 Arab yang
> kita tidak ketahui apa yang kita ucapkan itu.
>
> Saya ingin menyemangati, dan mengambil cara yang paling mudah hanya untuk
> mengerti, memahami kemudian bisa menghayati apa yang kita ucapkan ketika
> shalat dan apa yang kira-kira Imam sedang baca setelah al-Fatihah. Insya
> 4UI dengan cara ini lama-lama kita akan mengerti bahasa al-Qur'an.
>
> Salam,
>
>
>
>
> "He-Man" <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent by: wanita-muslimah@yahoogroups.com
> 05/09/2006 07:56 PM
> Please respond to
> wanita-muslimah@yahoogroups.com
>
>
> To
> <wanita-muslimah@yahoogroups.com>
> cc
>
> Subject
> Re: [wanita-muslimah] Bahasa Arab.
>
>
>
>
>
>
>
> Gak semudah itu belajar bahasa Arab ,tata bahasa mereka cukup rumit
> sehingga
> agak sulit dipelajari.Beda ama belajar bahasa lain.Lha ada cerita seorang
> ahli
> tafsir pusing tujuh keliling ketika mencari arti sebuah kata dalam Al
> Qur'an
> padahal dia sendiri orang Arab.
>
> ----- Original Message -----
> From: <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <wanita-muslimah@yahoogroups.com>
> Sent: Tuesday, May 09, 2006 12:38 PM
> Subject: RE: [wanita-muslimah] Bahasa Arab.
>
>
> > Sebaiknya umat Islam itu, setiap muslim dan muslimah, belajar
> > sedikit-sedikit bahasa Arab. Karena bahasa Arab adalah bahasa al-Qur'an
> > dan bahasa Shalat. Bagaimana kita akan menghayati shalat kita jika kita
> > tidak menghayati apa-apa yang kita baca? Atau apa-apa yang imam baca?
> >
> > Bagi yang tidak mengerti bahasa Arab sama sekali, apa yang difikirkan
> > olehnya, ketika selesai membaca al-Fatihah sang Imam membaca pertengahan
> > surat al-Baqoroh misalnya. Sudah begitu panjang pulak! Mendengarkan
> > kata-kata yang tidak dia mengerti? Atau melamunkan fikirannya ke tempat
> > yang lain? Sampai sang Imam membuyarkan lamunannya dengan kalimat
> > "Allaaahu Akbar!"
> >
> > Salam,
> >
>
>
>
>
> Milis Wanita Muslimah
> Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
> Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
> ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
> Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
> Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED]
> Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com
> Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com
>
> This mailing list has a special spell casted to reject any attachment ....
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
> Milis Wanita Muslimah
> Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
> Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
> ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
> Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
> Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED]
> Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com
> Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com
>
> This mailing list has a special spell casted to reject any attachment ....
>
>
>
> SPONSORED LINKS Women Islam Muslimah
> Women in islam
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
------
> YAHOO! GROUPS LINKS
>
> a.. Visit your group "wanita-muslimah" on the web.
>
> b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
> [EMAIL PROTECTED]
>
> c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
Service.
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
------
>
>
Milis Wanita Muslimah
Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED]
Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com
Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com
This mailing list has a special spell casted to reject any attachment ....
SPONSORED LINKS
| Women | Islam | Muslimah |
| Women in islam |
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "wanita-muslimah" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
