> Hola a todos, Tengo otra pregunta: En la portada de gnu.org aparece «GNU
> is a recursive acronym for "GNU's Not Unix"; it is pronounced guh-noo,
> approximately like canoe.»
> ¿Alguien sabe describir fonéticamente cómo se pronuncia «GNU» en
> castellano?. Si la descripción es con símbolos fonéticos mejor.
Yo si, si oyes alguno de los videos o conferencias que hay en la web veras que
se pronuncia "lliniú" siendo la "lli" de pronunciacion corta. Tambien puede
sonar "lleniú" o "geniú", segun quien lo diga. En el ultimo caso la `g' se
pronuncia como una `g' y no como una `j'.
Por cierto, no me habia dado cuenta en el ultimo mensaje del cambio de formato
que le habian hecho a la web, que decir que es pesimo de decir poco.
Ya el anterior se veia raro, pero este...o son daltonicos o lo que quieren es
que quien lea sus paginas se quede asi. En fin...para gustos colores.
Saludos.
_______________________________________________
Lista de correo Web-translators-es
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-translators-es
