You may have to restart web2py for that to work. Plural rules are cached. It should otherwise work. Anyway, you can a translation file without a pluralization rules file. Thanks for your contribution. Look forward to see the indonesian translation.
On Friday, 5 April 2013 20:06:48 UTC-5, 黄祥 wrote: > > hi, > > is it possible for me to contribute in indonesian language translate? > i'm trying to create new file in languages name : id.py in my application > after that i've define : > > *gluon/contrib/plural_rules/id.py* > #!/usr/bin/env python > # -*- coding: utf8 -*- > # Plural-Forms for id (Indonesian) > > nplurals=2 # Indonesian language has 2 forms: > # 1 singular and 1 plural > > # Determine plural_id for number *n* as sequence of positive > # integers: 0,1,... > # NOTE! For singular form ALWAYS return plural_id = 0 > get_plural_id = lambda n: int(n != 1) > > # Construct and return plural form of *word* using > # *plural_id* (which ALWAYS>0). This function will be executed > # for words (or phrases) not found in plural_dict dictionary > # construct_plural_form = lambda word, plural_id: (word + 'suffix') > > but i still got : > ( Plural-Forms: rules are not defined (file * > gluon/contrib/plural_rules/id.py* is not found) ) > > what should i do to define the rules? > > another question is i compare the the new id.py file that i've created in > my application have different parameter like the others language files that > web2py have been provided for example : > != > %(nrows)s records found > %d seconds ago* > * > , etc.... > * > * > is it crucial or not? or i must copy manual from the language folder and > translate it one by one (not via web browser)? > after that how can i share the translate id.py file? > > thank you so much for the advise. > -- --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "web2py-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to web2py+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
