Certainly I've not check well the it.py language file. I've found now that
inside:
Welcome %(username)s! Click on the link %(link)s to verify your email
not translated.
So I'm able to translate it.
Thanks.
Il giorno domenica 9 ottobre 2016 18:34:28 UTC+2, Anthony ha scritto:
>
> I'm not sure what's going on. Does it work if you explicitly set
> auth.messages.verify_email to T('your message')?
>
> Anthony
>
> On Sunday, October 9, 2016 at 4:46:12 AM UTC-4, Gael Princivalle wrote:
>>
>> That's strange.
>>
>> So if the current uri_language is Italian, the user see all translated
>> text in Italian in the user register form, it must receive
>> the auth.messages.verify_email message in Italian.
>> In my app he receive the message in English:
>> Welcome u...@domain.com! Click on the link http://www.domain.com... to
>> verify your email
>>
>> Do you know why?
>> All other texts in the app are translated well.
>>
>> In the db I have:
>> if request.uri_language: T.force(request.uri_language)
>>
>> In routes.py:
>> routers = dict(
>> BASE = dict(
>> domains = {
>> "www.mydomain.com" : "myapp",
>> }
>> ),
>> myapp = dict(languages=['en', 'it'], default_language='it'),
>> )
>>
>> Il giorno sabato 8 ottobre 2016 20:44:56 UTC+2, Anthony ha scritto:
>>>
>>> auth.messages
>>> <https://github.com/web2py/web2py/blob/e6a3081b42ecd58441419930266baf286561c4c7/gluon/tools.py#L1894>
>>>
>>> is an instance of gluon.storage.Messages
>>> <https://github.com/web2py/web2py/blob/e6a3081b42ecd58441419930266baf286561c4c7/gluon/storage.py#L190>,
>>>
>>> so all messages are automatically translated via current.T. No need to
>>> wrap anything in T().
>>>
>>> Anthony
>>>
>>> On Saturday, October 8, 2016 at 9:48:13 AM UTC-4, Gael Princivalle wrote:
>>>>
>>>> Hello.
>>>>
>>>> Here we can change the auth.settings messages:
>>>>
>>>> http://web2py.com/books/default/chapter/29/09/access-control#Auth-Settings-and-messages
>>>>
>>>> For a multilingual website it's necessary changing:
>>>> auth.messages.verify_password = 'Verify Password'
>>>> to
>>>> auth.messages.verify_password = T('Verify Password')
>>>>
>>>> I suggest to already make this change for all the messages in a future
>>>> web2py release.
>>>> Verify Password is in the lnaguage.py file, but not 'Check to delete:'
>>>> for example.
>>>>
>>>> It miss the documentation for two messages:
>>>> auth.messages.verify_email = ...
>>>> auth.messages.reset_password = ...
>>>>
>>>> How can I set with T() this messages like :
>>>> auth.messages.verify_email = T('Welcome %(username)s ! Click on the
>>>> link %(link)s to verify your email.'
>>>>
>>>> Thanks.
>>>>
>>>
--
Resources:
- http://web2py.com
- http://web2py.com/book (Documentation)
- http://github.com/web2py/web2py (Source code)
- https://code.google.com/p/web2py/issues/list (Report Issues)
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"web2py-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to web2py+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
