The language files are just python pickles of
{'original':'translation',...} where original and translation are UTF8
strings.
You can open, lock, unpickle, do whatever you need to do, re-pickle,
unlock, close.
On Dec 7, 11:03 am, Richard Vézina <ml.richard.vez...@gmail.com>
wrote:
> Hello,
>
> I would like to update the different language file for certain entry with
> translation contained in database...
>
> So I would do something like that :
>
> fr-ca.py dict.update(translate_ui_tables_names)
> or
> fr-fr.py dict.update(translate_ui_tables_names)
>
> But I don't know the name of the the variable name of the different dict
> that are contained in language files...
>
> And since those file are automatically generated I can't just do :
>
> fr-ca.py file dict : {key:vaule}.update(translate_ui_tables_names)
>
> Where could I add my update to the regular process of web2py?
>
> Or trigger a function...
>
> Richard
>
> On Mon, Dec 6, 2010 at 12:30 PM, Richard Vézina <ml.richard.vez...@gmail.com
>
> > wrote:
> > Hello,
>
> > I come with that solution... I would have comment...
>
> > I get my translations like this :
>
> > translate_ui_tables_names=dict((r.table_name_en_ui,r.table_name_fr_ui)\
> > for r in db().select(db.dict_database.ALL))
>
> > Then I just have to :
>
> > language translation dict*.append(translate_ui_tables_names)
>
> > * Still searching for the name of the dict of the differents language file
> > (ex.: fr-ca.py or fr-fr.py)
>
> > ;-)
>
> > Richard
>
>
