On my Ubuntu 10.04 system /dev/urandom has mode 666 which means read and write for everyone. If it is not writeable on Webfaction for others then it is either a policy for a different Linux distribution or a policy of Webfaction.
The idea behind writing to /dev/urandom is to seed the random number generator so the output read from the generator is less likely to be guessed which increases security.
