On 4/24/01 10:02 AM, "Marco A. Calamari" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> In the meantime, I think I understood the structure of the new site.
> If I'm right, all that is needed is to put a translation of
> files found in
> http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/freenet/website/trans-site/lang
> /en/
> in
> http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/freenet/website/trans-site/lang
> /it/
> via cvs.
marco,
this is absolutely correct. you should make sure to translate the files in
the tran-site/lang/en/ root directory not just the tran-site/lang/en/blocks/
and tran-site/lang/en/content/ directories.
Also you should NOT simply copy the files from en/ to it/ and then begin
translating. You should only place documents in it/ once they have been
translated, otherwise the system will think an italian translation is
available when that is not the case.
> If this is right, I just need the possibility to update via cvs the last
> directory.
it might be possible to create modules for each language. that would allow
a healthy separation between and among translation efforts and the normative
english site. I will look into this, but I am learning CVS day to day, hence
part the delay in get the site up. my apologies.
> I have some translated material ready; can you help me
> start working ?
ian or another project administrator will need to approve you access to CVS
once you've gotten a sourceforge account.
...looking forward to seeing freenetproject.org in italian!
rick
> Hoping to hear from someone...... Marco
>
> /"\
> \ / ASCII RIBBON CAMPAIGN
> X AGAINST HTML MAIL
> / \
>
> * Mac (Marco A. Calamari) [EMAIL PROTECTED] www.marcoc.it *
> * PGP RSA: ED84 3839 6C4D 3FFE 389F 209E 3128 5698 *
> * DSS/DH: 8F3E 5BAE 906F B416 9242 1C10 8661 24A9 BFCE 822B *
> * PGP keys: request keyserver http://pgpkeys.mit.edu:11371 *
>
>
> _______________________________________________
> Web mailing list
> [EMAIL PROTECTED]
> http://www.uprizer.com/mailman/listinfo/web
_______________________________________________
Web mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.uprizer.com/mailman/listinfo/web
