Le 2 septembre 2017 13:23:49 UTC-04:00, Loic Dachary <l...@dachary.org> a écrit : >Bonjour, > >What is the recommended way to translate .desktop files via weblate ? >Is there native support for them ? > >For instance: > >[Desktop Entry] >Name=GNOME >Name[af]=GNOME >Name[an]=GNOME >Name[ar]=جنوم >Name[as]=GNOME >Name[ast]=GNOME >Name[be]=GNOME >... > >Thanks in advance for any pointer / hint you may have :-) >-- >Loïc Dachary, Artisan Logiciel Libre > >_______________________________________________ >Weblate mailing list >Weblate@lists.cihar.com >https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
Hi Loïc, as far as I know, .desktop file is generated from an .in file which is transformed into po file using intltool. The process works well and is widely used. https://freedesktop.org/wiki/Software/intltool/ Please also think about translating appdata file in order to provide a good user experience in gnome software (and others). Have a nice day, -- Jean-Baptiste Holcroft _______________________________________________ Weblate mailing list Weblate@lists.cihar.com https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
