# Comment added
[ kingu](https://hosted.weblate.org/user/kingu/ "Allan Nordhøy"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) / [Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/) ## Source string You need to screen an apostrophe with another one. ## Comment **[@rafaelff](https://hosted.weblate.org/user/rafaelff/ "Rafael Fontenelle")** Why? A: Is it a divider or the two, "screen in between" (don't see that as a verb other than Thefreedict "16. (sometimes foll by off) to shelter, protect, or conceal") or B: Is it that the other apostrophe is disguised (thereby adding a transitive verb screen) by doing it? "Thefree (20. to provide with a screen or screens). > If something is screened by another thing, it is behind it and hidden by it. > (collins) to block, protect, or hide someone or something with a screen: > (camb) C: Does it add a new screen atop the (now) enclosed part? (That isn't > screening the other apostrophe, as it were). To conceal from view with a > screen or something that acts like a screen: vocab: partition consisting of > a decorative frame or panel that serve to divide a space So mirrored? Duplicated? Enclosed in? I really couldn't tell you what that means, and the translations I can understand are all over the place. [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=1dc98bbf492e0f6b) ## Translation Info All strings | 2,184 ------------------------|------- Translated strings | 2,184 | 100% Not translated strings | 0 | 0% Strings needing action | 0 | 0% Strings marked for edit | 0 | 0% [View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on March 31, 2020, 10:21 p.m..
_______________________________________________ Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com
