# Comment added
[ yurchor](https://hosted.weblate.org/user/yurchor/ "Yuri Chornoivan"): [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) / [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/) / [Application](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/) / [English](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/) ## Source string ##### **Singular** Pending suggestion ##### **Plural** %(count)s pending suggestions ## Comment This does not work at least for Ukrainian, Breton, Filipino, Belarusian, Serbian, Russian, and other languages with plural rules which include multiple cases for "one": <https://unicode-org.github.io/cldr- staging/charts/37/supplemental/language_plural_rules.html> Please either change the singular case to "%(count)s pending suggestion", or use a separate case for "1", like KDE, GNOME, and Transifex. For example, the adopted plural rule for Ukrainian will be: n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2 instead of the current n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100=20) ? 1 : 2 Thanks in advance for your attention. [Edit this string](https://hosted.weblate.org/translate/weblate/master/en/?checksum=378b82141443482a#comments) ## Translation Info All strings | 2,354 ------------------------|------- Translated strings | 2,354 | 100% Not translated strings | 0 | 0% Strings needing action | 0 | 0% Strings marked for edit | 0 | 0% [View](https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on June 13, 2020, 8:28 a.m..
_______________________________________________ Weblate mailing list -- weblate@lists.cihar.com To unsubscribe send an email to weblate-le...@lists.cihar.com
