Hi, the translation of the main framework is delivered by the Plone software. I could ask in that community for the files, that contains the strings for translation. I think that this will be po-files.
Regards, Andreas Am Sonntag, 9. Oktober 2011, 08:15:10 schrieb Dean Lee: > I'm wondering when and how can we translate this website. > The machine translations look bad :( > > Best wishes, > Dean (@xslidian) > > On Sun, Oct 9, 2011 at 10:12 AM, Cheng-Chia Tseng <pswo10...@gmail.com> wrote: > > Extensions site is online for testings now. > > http://extensions-test.libreoffice.org/ > > > > There is a big problem for Chinese (Traditional) users. Extensions > > site uses Chinese (Simplified) translations to provide "中文" ("Chinese" > > in English) > > for all Chinese users, the rights of Chinese (Traditional) users to > > read the site are comprimised. > > > > There are two gylph styles of Chinese, one is Traditional, the other > > is Simplified. > > > > Could this problem be fixed? I would love to help with this if I can. > > Please help. > > > > -- > > Sincerely, > > by Cheng-Chia Tseng > > > > -- > > Unsubscribe instructions: E-mail to website+h...@global.libreoffice.org > > Problems? > > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/ All > > messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > > deleted -- ## Developer LibreOffice ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows ## http://LibreOffice.org ## Support the Document Foundation (http://documentfoundation.org) ## Meine Seite: http://www.amantke.de -- Unsubscribe instructions: E-mail to website+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
