Again, I would try to translate this message xD. In this case (as it is so long), I'll translate just the most important content (sorry Marcos ;-) ).
El 6 de agosto de 2010 13:22, marcos arcangeli <marcos.arcang...@gmail.com>escribió: > Mi nombre es Marcos Arcangeli, soy usuario de fedora desde hace unos > dos años aproximadamente y últimamente e probado los diferentes > sabores de linux tratando de encontrar diversidad. > Es un echo de que uses la distribución que uses las herramientas > que se usan para tal o cual cosa son en general y para los usuarios > comunes prácticamente las mismas en todas las distribuciones por ej. > GIMP, Firefox, Amarok,Openoffice, etc, pero entonces que es lo que las > hace diferentes unas de otras y por supuesto que es lo que hace > diferente a Fedora de las demás, pues bueno para mi la diferencia esta > en la robustez, estabilidad de el sistema y compatibilidad de hardware > son tres cosas esenciales > en Fedora.No soy el único que utiliza el ordenador y tampoco soy un > experto en ordenadores y tanto a mi como a mi pareja no nos costo > nada adaptarnos al sistema y a las aplicaciones, todo lo que queremos > realizar lo podemos hacer con una fluidez que no nos dio ninguna > otra distribución por eso elegimos Fedora y seguiremos eligiéndola. > My name is Marcos Arcangeli, I've been using Fedora two years (approx) [ ... I've been trying different distributions too ... using free software applications too ... I like free software ... Fedora is cool ;-) ... my partner agrees with me ... ] > Por otra parte yo personalmente me fui interesando cada ves mas en > como se desarrolla el Proyecto Fedora y últimamente me entere a través > de el blog de Máirín Duffy de la reforma de la web y de la sección > que se va a publicar de Your Life on Fedora y What Makes Fedora > Different? y como usuarios de Fedora que somos estaríamos > orgullosos de ayudarlos en lo que podamos para esta sección. > Besides, I've been looking for how Fedora Project was developed, and recently I notice (readding Máirín Duffy's blog) of the changes in the website and the sections that are going to be publish of "Your Life on Fedora" and "What Makes Fedora Different?". As we are Fedora users, we would be proud to help in this section anyway we can. > > Desde Valencia, España, les agradecemos y felicitamos a todo el equipo > y colaboradores por el esfuerzo que se realiza día a día para lograr > Fedora. > >From Valencia, Spain, we thank and congratulate the whole team and staff for the effort made everyday to make Fedora. > > Marcos Arcangeli > -- > websites mailing list > websites@lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites > PD: Marcos, para dirigirte a esta lista, deberías escribir en inglés (esta es una lista general, donde hay colaboradores de muy diversos países, y no creo que todos ellos hablen español ;-) ). Un saludo y enhorabuena por animarte a colaborar!
-- websites mailing list websites@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/websites
