Voici un message de Morgane pour toutes celles et ceux qui auraient des
problèmes d'adaptation concernant les caractères spéciaux (petits points
ou carrés, caractères de langues étrangères comme le point
d'interrogation à l'envers en espagnol, etc.) :

-------- Message original --------
Sujet: Unicode et Word
Date : Thu, 17 Feb 2011 14:43:21 +0100

Comme discuté ce matin, voici quelques infos par rapport à l'utilisation
d'Unicode dans Word.

Mais avant je resitue mes problèmes pour Julien:
- j'ai dans mon texte des points qui ressembleraient au point du haut des
":"; je n'arrive pas à les retrouver en automatique; quand je fais un
copier/coller dans la boîte de Recherche de Word, il traite à priori une
puce et ne retrouve les points;
- j'ai également du texte en espagnol avec entre autre des points
d'interrogation à l'envers.

Mes découvertes:
Pour connaître l'unicode d'un caractère, dans Word, il faut placer le
curseur juste après le caractère et appuyer sur Alt+C => le caractère est
changé en son unicode; même manip pour le remettre dans sa version
caractère.
Idem pour insérer un caractère à partir de son unicode: taper l'unicode dans
Word (4 alphanumériques) et taper Alt+C.

Par contre pour la recherche avec un unicode c'est du grand n'importe quoi.
Exemple: l'unicode de "e" est 0065 (que Word donne en utilisant Alt+C); si
on cherche ^u0065, Word retrouve les "a"!
Si j'ai bien compris l'aide en ligne, il faudrait chercher en fait ^U0065;
mais Word refuse ^U dans la zone de recherche...
(Je n'ai pas trouvé d'option "expression régulière" dont tu parlais, Jean)

Du coup, je me suis galérée pour retrouver mes points.
J'ai fini par faire un copier/coller d'un point dans un autre éditeur. Puis
j'ai refait un copier/coller à partir de l'éditeur dans la boîte de
Recherche de Word. Et là j'ai pu remplacer mes 150 points!

Pas cool mais résolu, avec quelques découvertes au passage.
Je continue...

A+
Morgane


-- 
Jean Millerat
Wecena, rendre vos informaticiens fiers d'améliorer le monde
[email protected]   +33 1 77 455 344   [email protected]

_______________________________________________
Wecena-braillenet mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wecena-braillenet

Répondre à