Bonjour, Nous avons supprimé du Wiki le passage qui indiquait la nécessité de remplacer les chiffres romains par des chiffres arabes : en règle général, il convient de toucher le moins possible au texte original et de laisser les aides techniques faire le travail de restitution. Dans notre cas, c'est au synthétiseur vocal d'interpréter correctement les chiffres romains (la plupart le font). De plus, une telle transformation a des conséquences pour un lecteur utilisant le braille et pas le vocal: un élève brailliste doit par exemple savoir qu'on écrit "Louis XIV", pas "Louis 14"...
Cordialement, Alex Bernier _______________________________________________ Wecena-braillenet mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/wecena-braillenet
