Une nouvelle réponse à été donnée à propos du ticket **Adapter "Le traducteur
cleptomane" de Dezso Kosztolanyi (très facile)**
du gestionnaire **Les tickets BrailleNet** par **Wael El Asaad**.
Informations sur la réponse
---------------------------
Ticket
Adapter "Le traducteur cleptomane" de Dezso Kosztolanyi (très facile)
(http://www.wecena.com/beneficiaires/braillenet/adaptation/tracker/191)
**Détails de la réponse**::
<h3> QUALITY CONTROL REPORT </h3>
<p><strong>Suspicious text detected</strong> around these pages :
8, 13, 43, 45, 53, 53, 57, 74, 121<br />
<ol><li>Display this report in a web page (not in email).</li>
<li>Copy the following expression (without the quotes):
"<strong><pre> </pre></strong>"</li>
<li>Go to Microsoft Word "Find and replace" dialog box</li>
<li>Paste the expression</li>
<li>Check the "<em>Wildcards</em>"option ("<em>Caractères
génériques</em>" in French)</li>
<li>Also check the "<em>case sensitive</em>" option ("<em>Sensible
à la casse</em>" or <em>Respecter minuscules/majuscules</em>" in
French)</li>
<li>Click find (or replace)</li>
<li>Fix your text as needed</li></ol>
This suspicious text was initially detected using the equivalent
Open Office regular expression: "\x0020\x0020".</p>
<p><strong>Suspicious text detected</strong> around these pages :
1, 1, 2, 4, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6,
6, 7, 7, 7, 8, 10, 10, 11, 12, 21, 42, 44, 44, 45, 46, 48, 49,
131, 131<br />
<ol><li>Display this report in a web page (not in email).</li>
<li>Copy the following expression (without the quotes):
"<strong>^p^p</strong>"</li>
<li>Go to Microsoft Word "Find and replace" dialog box</li>
<li>Paste the expression</li>
<li>Check the "<em>Wildcards</em>"option ("<em>Caractères
génériques</em>" in French)</li>
<li>Also check the "<em>case sensitive</em>" option ("<em>Sensible
à la casse</em>" or <em>Respecter minuscules/majuscules</em>" in
French)</li>
<li>Click find (or replace)</li>
<li>Fix your text as needed</li></ol>
This suspicious text was initially detected using the equivalent
Open Office regular expression: "^$".</p>
<p><strong>Suspicious text detected</strong> around these pages :
6, 6, 6, 6, 8, 10, 53, 125, 128<br />
<ol><li>Display this report in a web page (not in email).</li>
<li>Copy the following expression (without the quotes): "<strong>[
ÁÃÄÅÐÒÓÕ&#
x00D6;ÝÞåìíðò�
0F3;õýþÿ]</strong>" (don't forget the
[ and ] signs !)</li>
<li>Go to Microsoft Word "Find and replace" dialog box</li>
<li>Paste the expression</li>
<li>Check the "<em>Wildcards</em>"option ("<em>Caractères
génériques</em>" in French)</li>
<li>Also check the "<em>case sensitive</em>" option ("<em>Sensible
à la casse</em>" or <em>Respecter minuscules/majuscules</em>" in
French)</li>
<li>Click find (or replace)</li>
<li>Fix your text as needed</li></ol>
This suspicious text was initially detected using the equivalent
Open Office regular expression: "\x00C1|\x00C3|\x00C4|\x00C5|\x00D
0|\x00D2|\x00D3|\x00D5|\x00D6|\x00DD|\x00DE|\x00E5|\x00EC|\x00ED|\
x00F0|\x00F2|\x00F3|\x00F5|\x00FD|\x00FE|\x00FF".</p>
<p><strong>Suspicious text detected</strong> around these pages :
5, 9, 14, 14, 22, 22, 30, 31, 35, 40, 40, 41, 43, 44, 45, 45, 46,
50, 57, 59, 59, 64, 66, 79, 79, 80, 80, 81, 81, 81, 83, 83, 83,
83, 85, 89, 96, 100, 111, 111, 116, 120, 122, 122, 124, 128, 128,
129<br />
<ol><li>Display this report in a web page (not in email).</li>
<li>Copy the following expression (without the quotes):
"<strong>[.\?\!] [abcdefghijklmnopqrstuvwxyz\?\!]</strong>" (don't
forget the [ and ] signs !)</li>
<li>Go to Microsoft Word "Find and replace" dialog box</li>
<li>Paste the expression</li>
<li>Check the "<em>Wildcards</em>"option ("<em>Caractères
génériques</em>" in French)</li>
<li>Also check the "<em>case sensitive</em>" option ("<em>Sensible
à la casse</em>" or <em>Respecter minuscules/majuscules</em>" in
French)</li>
<li>Click find (or replace)</li>
<li>Fix your text as needed</li></ol>
This suspicious text was initially detected using the equivalent
Open Office regular expression: "[\.\?\!]\x0020[a-z\?\!]".</p>
<p><strong>Suspicious text detected</strong> around these pages :
35<br />
<ol><li>Display this report in a web page (not in email).</li>
<li>Copy the following expression (without the quotes): "<strong>
. </strong>"</li>
<li>Go to Microsoft Word "Find and replace" dialog box</li>
<li>Paste the expression</li>
<li>Check the "<em>Wildcards</em>"option ("<em>Caractères
génériques</em>" in French)</li>
<li>Also check the "<em>case sensitive</em>" option ("<em>Sensible
à la casse</em>" or <em>Respecter minuscules/majuscules</em>" in
French)</li>
<li>Click find (or replace)</li>
<li>Fix your text as needed</li></ol>
This suspicious text was initially detected using the equivalent
Open Office regular expression: "\x0020\.\x0020".</p>
<p>When your document is fixed, please submit it as a new response
to this ticket. The quality controller will then run once again
and display a new quality control report. Repeat this until you
are happy with the final report.</p>
* Ceci est un email automatique, merci de ne pas répondre - Wecena_______________________________________________
Wecena-braillenet mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wecena-braillenet
