━☆━FreeMLオフィシャルメールマガジン━☆━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ 2005/09/20号 ★ ┃ウ┃ ┃ィ┃ ┃ふ┃ ┃り┃ ★ ★――――――――★ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛ www.freeml.com みんなで一緒にあそぼ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ―[PR]――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【フィアット オート ジャパン】 ★もうすぐ〆切★イタリア旅行プレゼント★ http://www.p-advg.com/r?bid=168004 ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ スポーツの秋、到来！ エキサイティングで、筋書きのないドラマがいっぱいのスポーツ。 そんなスポーツの思い出を、フィアット ライフに送ってください！ スポーツに負けないくらいワクワクのイタリア旅行をプレゼントします！ 〆切間近！さあ今すぐフィアット ライフに、アクセス！！ ―[PR]――――――――――――――――――――――――――――――――――― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【１】いの日和 ------------------------------------------------------------------ 【２】ウィふりくじ ★芋掘りゲーム、始めました。 ┌───┐------------------------------------------------------------------ │もくじ│【３】ゐふり特捜探偵社 ☆奥深きカードゲームの世界 └───┘------------------------------------------------------------------ 【４】ＦｒｅｅＭＬからのお知らせ ★翻訳パラダイスへようこそ！ ------------------------------------------------------------------ 【５】編集後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━┓ ┃１┃いの日和 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ いの からご挨拶 ウィふり読者のみなさん、こんにちは。いの です。 ９月は３連休が２回もあるという何ともすばらしいカレンダーですが、 皆さんの予定はいかがでしょうか？ 私の周囲には沖縄に行くという人がちらほらいます。 青い空、青い海、白い雲、白い砂浜に行っちゃうらしいです。 結局今年も海に行けなかった身としては、うらやましい以外の言葉が 出てきません。 こんがり焦げて帰ってくるであろう友人たちを、真っ白な美肌で迎えて やろうと思います。 あああうらやましい！！！ ―[PR]――――――――――――――――――――――――――――――――――― ┏━┳━┳━┳━┳━┳━┓キジジは仲間と使うコミュニティの広告掲示板サイト♪ ┃ｋ┃ｉ┃ｊ┃ｉ┃ｊ┃ｉ┃広告料は０円！今すぐ投稿してみよう♪ ┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ │ □気の合う仲間を捜したい！ ＞＼● 「kijiji（キジジ）」は │ □仕事や家を探したい！ │ ■＞ そんなあなたのための │ □売りたい、買いたい！ │＜ ＼ あなたの街の広告掲示板サイト。 └──────────────┘ 今すぐ投稿 ⇒ http://click.freeml.com/ad.php?id=105821 ＞＞ 例えばこんな時、キジジがベンリ！ ＜＜ ・サークルやコミュニティのメンバーを募集したい⇒ コミュニティカテゴリに投稿 ・サークルの主催するイベントを知らせたい⇒ イベントカレンダーで日時等を案内 ・サークルの活動についてメンバーと語りたい⇒ ディスカッションメニューに投稿 ・自分の街で仕事や家を探したい⇒ 仕事、不動産カテゴリに広告を投稿 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○利用料・広告料＝０円 ○登録不要 ○カンタン投稿 ─────────────────────────── http://click.freeml.com/ad.php?id=473472 ＞＞仲間と使える、コミュニティの広告掲示板サイト＜＜ ―――――――――――――――――――――――――――――――――――[PR]― ┏━┓ ┃２┃ウィふりくじ ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ その場でわかる！その場で当たる！スピードくじ ★毎週10名様に「図書カード」が当たる！ 週に１度の運試しにチャレンジ！ くじも季節に合わせて模様替え！ 今度は芋掘りゲームでプレゼントを狙っちゃおう！ ■大きなお芋が掘れるかな？>> http://click.freeml.com/ad.php?id=371633 ┏━┓ ┃３┃ゐふり特捜探偵社 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ あなたの知らない世界へ・・・進めゐふり調査員！！ ★カードゲームについて (ちゅんたさん) > 今から、１５年程前に水道管ゲームとともにやっていた > カードゲームなのですが。 > 人間の内臓やら筋肉やらの名前と絵が書いてあるカードで、 > ゲームの内容がいまいち思い出せない・・・・。 > 小腸とか腎臓とかマルピーギー小体とか、臓器の名前をいいながら > カードを捨てていくような感じだったかと。 > もう一度、やってみたいのです！ > ゲームの名前、教えてください！！ [いの]なにやらこのゲーム、水道管ゲームのパロディの「内臓管ゲーム」では ないかという情報が寄せられました。 しかしまだまだ調査報告が不足しております！ 実際に遊んだことがある方、持ってる方はいませんかー！？ ついでに面白いゲームの情報も募集中です。 最近ひそかに熱いらしい（？）ボードゲームのオススメは何ですか？ ■メールの件名は「カードゲーム」で！ >> http://click.freeml.com/ad.php?id=114458 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃★なんとなく思っている「知りたい・聞きたい・気になる」ことを、「ゐふり ┃ ┃特捜探偵社」で調べてみませんか？“ハンドルネーム・お住まいの地域”を書い┃ ┃て http://click.freeml.com/ad.php?id=114458 までメールをお送りください。┃ ┃↑クリック↑すると、メールソフトが立ちあがります。投稿、お待ちしています┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ┏━┓ ┃４┃ＦｒｅｅＭＬからのお知らせ ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ FreeMLからのメーリングリストに関する情報です ★紹介メーリングリスト 〜参加者大募集のMLをご紹介します〜 MLをもっと盛り上げたい、参加者を増やしたい！とお望みのオーナーさん。 ウィふりであなたのMLをアピールしましょう！ 気になったオーナーさんは早速クリック！ >> http://we.freeml.com/shoukai/ ★………★………★………★………★………★………★………★………★………★ ☆─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐ │今││週││の││ご││紹││介││Ｍ││Ｌ│ └─┘└─┘└─┘└─┘└─┘└─┘└─┘└─☆ ■ML名 翻訳パラダイス ■MLアドレス >> http://www.freeml.com/info/[EMAIL PROTECTED] ■あなたのMLの特徴は？ タマゴからベテランまで、翻訳者として活動する人たちが、実際の仕事 で疑問に思うことについて意見を交換し、理解を深めていけるMLです。 ■MLを作った動機は？ 一つは、自分も翻訳者なので、分からないことを質問できるMLがあれば いいな、と思ったのがきっかけです。もう一つは、タマゴさんが 気軽に質問できる場を作りたいと思ったことです。 ■どんな方が参加されていますか？ 翻訳人生○十年のベテランから、翻訳者志望の人まで、 年齢は20代から70代まで、個性豊かな人たちが集まっています。 ■MLを管理して「楽しいな」と思うことは何ですか？ メンバーの質問に対して、他のメンバーが調べたことや、自分で調べることを 通じて、「今まで知らなかったこと」を新たに発見できることです。 また、アクティブメンバーの方々とは「会おう」という話になるので、 そうして同業の友人が増えることが嬉しいです。 ■あなたのMLではどんなやり取りが行われていますか？ 翻訳に関するテクニカルな質問が多いですが、 趣味などをテーマにした雑談もちょくちょくあります。 ■ML以外の場（オフ会など）での参加者の交流はありますか？ また、それはどんな雰囲気ですか？ 年に１、２回あります。他のMLと共同でやるときもあります。 「おいしいモノを食べながら、ワイワイ情報交換」という感じです。 管理人はけっこう酒豪なのですが、「ウーロン茶」の人が多いかも。 ■最後にひとことお願いします！ 「翻訳は在宅でできる」といっても、一人だけでやれることはしれています。 広いネットワークをもっていることが、他と差をつける一つの武器に なります。迷いや悩みがあるときに、「翻パラML」が何かのお役に立てれば、 とても嬉しく思います。 ★………★………★………★………★………★………★………★………★………★ ※紹介メーリングリストで紹介するMLは、公開MLに限らせていただきます。 ※ココで紹介したMLは、FreeML「おすすめML」コーナーでもご紹介します。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ★ほやほやメーリングリスト 〜スタッフ注目の新着MLをご紹介〜 ■おツキさまの集い ツイている現象を分かち合うと更なるツキを呼び寄せます。幸せは更なる幸せを シンクロは更なるシンクロを呼び寄せます。あなたはそれを信じますか？ 当MLは、それらの現象を実践・検証するためのものです。 >> http://www.freeml.com/info/[EMAIL PROTECTED] ■酒はともだち しかしお酒を飲むのはもっと好き、いやむしろ相当好き！むちゃくちゃ好き！！ という人々が集うMLです。 >> http://www.freeml.com/info/[EMAIL PROTECTED] ※こちらでも新着MLを紹介しています >> http://www.freeml.com/new/ …………………………………………………………………………………………………… ---------------------------------------------------------------------[PR]- ┌───────┐ ゲルマ10粒チタンネックレスが驚異の特価！！ │特価 ８５％OFF│ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 └───────┘ 早い者勝ち！⇒⇒⇒ http://rd.myneeds.jp/05dp/ -------------------------------------------------------------------------- ┏━┓ ┃５┃編集後記 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 先日肋骨を折ったうちの母。 今度は肺炎の疑いがあるので現在検査中。 心配する周囲をよそに、趣味の山登りに行けないことだけを悔しがっています。 しょうがないので部屋に山の写真をそっと貼ってあげることにしました。 （いの） …………………………………………………………………………………………………… ■読者のみなさんからのメールお待ちしてます。噂、よもやま話、寝言など、 なんでもOK！お待ちしています。(メールソフトが立ちあがります) >> http://click.freeml.com/ad.php?id=203758 ―[PR]――――――――――――――――――――――――――――――――――― 無料！インズウェブの自動車保険一括見積もりで 素敵なプレゼントが当たるＷチャンス！ マックカード１０００円分全員プレゼント♪キャンペーン開催中！！ ▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼ http://click.freeml.com/ad.php?id=517134 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――[PR]― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 「ウィふり」は、FreeML参加者へ毎週火曜日に配信しています。 MSゴシック、Osaka等幅などの等幅フォントで最適にご覧いただけます。 …………………………………………………………………………………………………… ［メール配信解除］ http://we.freeml.com/ ［お問い合せ］ http://we.freeml.com/inquiry/inquiry.html ［広告お問い合わせ］ [EMAIL PROTECTED] …………………………………………………………………………………………………… 発行元： 発行元：GMO Media, Inc. http://www.gmo-media.jp/ FreeML http://www.freeml.com/ 元気スタッフ：シス、ひぃ、にし、いの、よしまん、よこっち、タカピー でらっくす ━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━ ┌─┴──────────────────────────────┴─┐ │ お昼に「ユッケジャンクッパ」をたべました。 │ │ ごはんが見えない位、マグマの様に赤い出汁が入ってました・・・ │ │ ・・・唇がはれました。。。 │ │ でも何だか又行きたくなるような味でした☆ │ │ （タカピー） │ └──────────────────────────────────┘ Copyright(C)2005 GMO Media, Inc. All Rights Reserved. ■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp
